1
00:00:01,436 --> 00:00:03,394
Жылдамырақ
жылдам оқтан гөрі,

2
00:00:03,438 --> 00:00:04,700
локомотивтен де күшті,

3
00:00:06,049 --> 00:00:08,356
биік ғимараттарды секіруге қабілетті
бір шекпен,

4
00:00:08,399 --> 00:00:09,792
Супермен!

5
00:00:11,402 --> 00:00:12,229
- Супермен.

6
00:00:16,799 --> 00:00:18,322
Лоис, бұл не
сен осында жүрсің бе?

7
00:00:18,366 --> 00:00:21,151
О, жаңа ғана алдым
бұл оқиғаға әйелдің көзқарасы.

8
00:00:24,154 --> 00:00:27,592
Механикалық құбыжық,
назар аударыңыз!

9
00:01:02,279 --> 00:01:04,455
-Не істедің
зергерлік бұйымдармен?

10
00:01:04,499 --> 00:01:07,589
-Не істедің
зергерлік бұйымдармен?

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
- Суық.

12
00:01:37,227 --> 00:01:38,750
О, Стивен, бұл әдемі.

13
00:01:43,059 --> 00:01:44,365
Баратын уақыт жақындап қалды, балалар.

14
00:01:47,063 --> 00:01:49,413
- Тек көбірек қадамда және
ол жойылды.

15
00:01:49,457 --> 00:01:51,981
- Тағы бір қадам және
ол жойылды.

16
00:02:02,992 --> 00:02:05,342
- Бұл жаңа дәрігер өте жақсы.

17
00:02:05,386 --> 00:02:06,865
Менің ойымша, ол сізге ұнайды.

18
00:02:25,754 --> 00:02:28,322
Доктор Стейнге
радиациялық онкология, өтінемін.

19
00:02:28,365 --> 00:02:31,281
Доктор Стейнге
радиациялық онкология.

20
00:02:32,413 --> 00:02:34,241
- Сәлеметсіз бе, Морган ханым, мен доктормын.
Патрик.

21
00:02:34,284 --> 00:02:35,155
- Эй.
- Сәлем.

22
00:02:36,243 --> 00:02:37,069
Cәлем жігіттер.

23
00:02:39,289 --> 00:02:41,030
Сіз маған не айта аласыз
сенің атың?

24
00:02:45,295 --> 00:02:47,079
Ал сіз қайда тұрасыз?

25
00:02:52,607 --> 00:02:53,782
Сіз сонда тұрасыз ба?

26
00:03:00,354 --> 00:03:02,617
Мисс Морган, солай
мүлдем дыбыс шығарасың ба?

27
00:03:03,705 --> 00:03:05,881
- Филипп қайталай алады
заттар сөзбе-сөз,

28
00:03:05,924 --> 00:03:08,275
бірақ ешқашан өз бетімен сөйлемейді.

29
00:03:08,318 --> 00:03:09,624
Стивен, жоқ.

30
00:03:09,667 --> 00:03:11,191
- Жоқ?
- Жоқ.

31
00:03:12,366 --> 00:03:13,889
Бұл нені білдіреді?

32
00:03:13,932 --> 00:03:18,198
- Айтуға әлі ерте, бірақ ол
сөйлеуге қабілетті екенін білдіреді.

33
00:03:18,241 --> 00:03:19,373
Кем дегенде ол.

34
00:03:19,416 --> 00:03:21,766
Бұл жабдықты білдіреді
бәрібір жұмыс істейді.

35
00:03:23,290 --> 00:03:25,074
Менің кеңсеме кірейік, жарай ма?

36
00:03:26,510 --> 00:03:27,903
- Жартысын көруге бардым
ондаған дәрігер,

37
00:03:27,946 --> 00:03:29,557
олардың бәрі бірдей айтады.

38
00:03:30,514 --> 00:03:33,125
Ұлдар қыздарға қарағанда баяу дамиды,

39
00:03:33,169 --> 00:03:35,606
егіздер кейде дамиды
өз тілін,

40
00:03:35,650 --> 00:03:38,435
ұлдарыңыздың барына қуаныңыз
сау, олар айналады.

41
00:03:39,654 --> 00:03:41,656
-Жарайды, неге жасамасқа
оларды түсіріңіз

42
00:03:41,699 --> 00:03:44,876
және бұл қабылдамауы керек
бір сағаттан артық, жарай ма?

43
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
– Жабдық бәрібір жұмыс істейді.

44
00:03:46,443 --> 00:03:48,576
Бұл жасайды.

45
00:04:07,725 --> 00:04:10,337
Қалай екеніне назар аударыңыз
ол блоктарды тізеді.

46
00:04:16,778 --> 00:04:19,346
Қашан не болатынын қараңыз
сіз бұрылуға тырысыңыз.

47
00:04:21,826 --> 00:04:23,785
Бұл кем дегенде
жауап беретін көрінеді

48
00:04:23,828 --> 00:04:25,308
анасынан ауызша белгілерге

49
00:04:25,352 --> 00:04:27,310
және ол өте жақсы мимика.

50
00:04:27,354 --> 00:04:30,008
Толық сөзжасам
және интонация.

51
00:04:40,018 --> 00:04:40,802
Мисс Морган?

52
00:04:40,845 --> 00:04:41,716
- Иә?

53
00:04:41,759 --> 00:04:42,673
- Неге АҚШ-қа қосылмайсыз?

54
00:04:42,717 --> 00:04:43,370
Кіріңіз.

55
00:04:44,806 --> 00:04:45,937
Сіз дәл осы жерде отыра аласыз.

56
00:04:49,941 --> 00:04:52,988
Жақсы, бұл дұрыс емес
тамаша табу.

57
00:04:53,031 --> 00:04:53,858
- Табылған?

58
00:04:55,338 --> 00:04:56,296
- Аутизммен ауыратын бауырлас егіздер.

59
00:05:01,823 --> 00:05:03,564
- Кешіріңіз, солай болды
аутист дейсіз бе?

60
00:05:03,607 --> 00:05:06,001
- Екеуі де көрсетеді
әдеттен тыс көзқарас әрекеті

61
00:05:06,044 --> 00:05:07,785
және біртүрлі әлеуметтік әсер.

62
00:05:07,829 --> 00:05:09,874
Біз айқын сенсорлық мәселелерді атап өттік,

63
00:05:09,918 --> 00:05:11,789
мысалы, гиперакузия.

64
00:05:11,833 --> 00:05:13,574
Филипп дереу эхолалияны қолданады.

65
00:05:13,617 --> 00:05:15,358
Естігенін қайталайды.

66
00:05:15,402 --> 00:05:19,231
Олар көрсетпейді
стереотиптік қозғалтқыш үлгілері,

67
00:05:19,275 --> 00:05:20,972
бірақ белгілері
когнитивті даму

68
00:05:21,016 --> 00:05:24,454
байқағанымыз жақсы
болжамдық көрсеткіштер.

69
00:05:25,760 --> 00:05:28,328
Аутизм - бұл ми
әсер ететін тәртіпсіздік

70
00:05:28,371 --> 00:05:32,419
әлеуметтік өзара әрекеттесу және
қарым-қатынас дағдылары.

71
00:05:58,270 --> 00:05:59,097
- Жоқ.

72
00:06:00,621 --> 00:06:01,448
Жоқ.

73
00:06:04,973 --> 00:06:06,409
Жоқ, жоқ!

74
00:06:06,453 --> 00:06:07,323
Мен жоқ дедім.

75
00:06:11,893 --> 00:06:13,155
Жоқ!

76
00:06:13,198 --> 00:06:13,982
Жоқ!

77
00:06:15,592 --> 00:06:17,768
- Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, бұл
қабылданбайды.

78
00:06:17,812 --> 00:06:19,553
-Кешіріңіз.

79
00:06:19,596 --> 00:06:20,423
Шш, жоқ!

80
00:06:23,948 --> 00:06:25,863
Ой, кешіріңіз.

81
00:06:25,907 --> 00:06:27,517
Мырза, мен өте кешірім сұраймын.

82
00:06:27,561 --> 00:06:29,214
Тш, тш, тш.

83
00:06:29,258 --> 00:06:32,174
Мен оны тазалаймын, мен
оны тазалау.

84
00:06:32,217 --> 00:06:33,262
Мен сондай...

85
00:06:33,305 --> 00:06:34,524
- Сіз бақылауыңыз керек
сіздің балаларыңыз.

86
00:06:39,486 --> 00:06:40,487
-Мынаны ұста.

87
00:06:44,839 --> 00:06:47,711
Барайық.

88
00:06:47,755 --> 00:06:49,670
Барайық!

89
00:07:16,827 --> 00:07:17,654
- Коррин?

90
00:07:18,699 --> 00:07:19,526
Хун?

91
00:07:42,287 --> 00:07:43,288
Эй.

92
00:07:43,332 --> 00:07:44,289
- Ой, ерте келдің.

93
00:07:46,335 --> 00:07:48,293
- Жақсы, хабарыңыз болды
біртүрлі.

94
00:07:51,514 --> 00:07:52,689
Жігіттердің көңіл-күйі бұзылды ма?

95
00:07:55,649 --> 00:07:56,476
- Жоқ, мен жасадым.

96
00:07:58,303 --> 00:08:00,262
Мен оларды дәрігерге апардым.
Патрик бүгін.

97
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
Олар аутист.

98
00:08:08,879 --> 00:08:09,750
Оларда аутизм бар.

99
00:08:11,534 --> 00:08:12,535
- Құдай.

100
00:08:12,579 --> 00:08:13,884
- Мен не істерімді білмеймін.

101
00:08:20,848 --> 00:08:23,764
Мен барлық дәрігерлерді қолданып көрдім.

102
00:08:23,807 --> 00:08:25,113
Олар ешқашан жақсармайды.

103
00:08:27,855 --> 00:08:29,509
Ол ешқашан кетпейді,
олар ешқашан болмайды

104
00:08:31,119 --> 00:08:33,077
қалыпты өмір сүреді.

105
00:08:33,121 --> 00:08:33,991
- Біз де болмаймыз.

106
00:08:35,166 --> 00:08:36,211
Тіпті жақын емес.

107
00:08:42,347 --> 00:08:45,263
Мен түсінемін.

108
00:08:51,008 --> 00:08:52,053
- Бұл әділ емес.

109
00:08:54,621 --> 00:08:55,839
Мен саған ғашық болдым.

110
00:08:57,406 --> 00:08:58,668
Мен бұған жазылмадым.

111
00:09:00,148 --> 00:09:01,976
Аутист ұлдар мен...

112
00:09:02,019 --> 00:09:04,239
- Жоқ, дұрыс айтасың,
сен болмадың.

113
00:09:08,722 --> 00:09:12,203
Бұл әділ емес және сіз
оған жазылмады.

114
00:09:14,162 --> 00:09:16,338
Ақыр соңында, сен емессің
олардың әкесі, сен бе?

115
00:09:28,176 --> 00:09:29,612
- Менің қолымнан келмейді, Коррин.

116
00:09:31,788 --> 00:09:33,442
Мен тек болуым керек
саған адал.

117
00:09:37,359 --> 00:09:38,186
Кешіріңіз.

118
00:10:13,395 --> 00:10:15,005
Тағы бір күн

119
00:10:16,833 --> 00:10:19,140
Күнде

120
00:10:19,183 --> 00:10:21,403
- сен поп боласың
бір күні жұлдыз.

121
00:10:46,820 --> 00:10:48,430
Жүр, Стивен, жүр.

122
00:11:35,172 --> 00:11:38,610
Жарайды, келіңіз,
ішке кіру.

123
00:11:38,654 --> 00:11:41,526
- Көрдіңіз бе, қашан
сіз e қосасыз

124
00:11:41,570 --> 00:11:46,183
кейбір сөздердің соңына дейін,
ол дауысты дыбысты өзгертеді.

125
00:11:47,271 --> 00:11:49,056
Ол а-дан өзгереді
қысқа дауысты дыбыс,

126
00:11:49,099 --> 00:11:53,713
қалпақтағы қысқа лайк,
ұзын мүйіске дейін.

127
00:11:54,931 --> 00:11:56,628
Ал мыналар
кішкентай белгілерді білдіреді.

128
00:11:56,672 --> 00:11:58,761
Бұл кішкентай
бұйра-q қалпақ a

129
00:11:58,805 --> 00:12:01,024
ол қысқа a, қалпақ болғанда.

130
00:12:01,068 --> 00:12:04,332
Және түзу сызық үстінде
ұзын а, мүйіс.

131
00:12:06,813 --> 00:12:08,466
-Ой, бұл сенің сыныбың ба?

132
00:12:08,510 --> 00:12:10,251
-Мм-мм, менде залға билет бар.

133
00:12:10,294 --> 00:12:11,774
Мен ваннаға бардым.

134
00:12:11,818 --> 00:12:12,775
- Ой.

135
00:12:12,819 --> 00:12:14,385
Сіз Филип пен Стивенді білесіз бе?

136
00:12:14,429 --> 00:12:16,257
- Филип пен Стивен?

137
00:12:16,300 --> 00:12:17,432
Олар шынымен біртүрлі.

138
00:12:18,781 --> 00:12:20,348
Сіз жасай аласыз
ол адамдардың аттарымен.

139
00:12:20,391 --> 00:12:21,610
Сэм.

140
00:12:23,525 --> 00:12:28,530
Сэмде қысқа a бар, ан қою
e соңында және бәрі бірдей.

141
00:12:54,904 --> 00:12:55,731
- Эй.

142
00:12:55,775 --> 00:12:56,601
- Эй.

143
00:12:56,645 --> 00:12:57,864
- Мен аздап ақша шығардым,

144
00:12:57,907 --> 00:12:59,474
Біз кездескен кезде менде болған нәрсе,
Маған керек болады.

145
00:12:59,517 --> 00:13:01,389
- Бұл жөнінде уайымдамаңыз.

146
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
- Менде бар.

147
00:13:09,266 --> 00:13:11,312
- Сіз бұл сенімдісіз
не қалайсыз?

148
00:13:11,355 --> 00:13:13,183
- Өзіңіз сияқты әрекет етпеңіз
жеңілдетілген жоқ.

149
00:13:14,097 --> 00:13:15,316
- Бұл әділетсіз екенін білесің.

150
00:13:16,273 --> 00:13:17,405
Мен саған адал болдым, Коррин,

151
00:13:17,448 --> 00:13:18,362
алар ма едің
басқаша ұнады ма?

152
00:13:18,406 --> 00:13:20,147
- Мен мұны жақсы көремін, егер ...

153
00:13:22,671 --> 00:13:23,846
Жігіттер сонда,

154
00:13:23,890 --> 00:13:25,630
айтқыңыз келе ме
қош бол немесе бір нәрсе ме?

155
00:13:29,243 --> 00:13:30,635
Ештеңе.

156
00:13:30,679 --> 00:13:31,898
Бұл оларды ренжітуі мүмкін.

157
00:13:33,334 --> 00:13:34,161
Сау болыңыз.

158
00:13:58,750 --> 00:14:00,187
Жарайды, жүр.

159
00:14:02,015 --> 00:14:05,845
Жарайды, бұл біздікі болады
біраз уақытқа жаңа үй.

160
00:14:06,802 --> 00:14:07,629
Жарайсың ба?

161
00:14:13,026 --> 00:14:14,070
-Мен де қорқамын.

162
00:14:14,114 --> 00:14:15,898
Бізде бәрі жақсы болады,
жігіттер.

163
00:14:32,959 --> 00:14:34,177
- Қайырлы күн,
қайырлы күн.

164
00:14:34,221 --> 00:14:35,483
Хо-хо, іздейсің
тұратын жер үшін?

165
00:14:35,526 --> 00:14:37,006
Ал, бұдан әріге қарамаңыз,
досым, ары қарай қарама!

166
00:14:37,050 --> 00:14:38,442
Хо, менде сондай жақсы болды
сізге орын.

167
00:14:38,486 --> 00:14:40,053
Қанша?

168
00:14:40,096 --> 00:14:40,923
Кішкентай ғана
Сізге және сіздің әйеліңізге арналған орын.

169
00:14:40,967 --> 00:14:42,272
О, ана жақта, ана жақта.

170
00:14:42,316 --> 00:14:44,100
- Жарайды, мен оның екенін білемін
біраз уақыт бос болды.

171
00:14:45,232 --> 00:14:46,276
Неге маған жалға бермейсің?

172
00:14:46,320 --> 00:14:47,974
және мен біраз жасай аламын
жақсартулар?

173
00:14:51,499 --> 00:14:52,587
Жарайды, жақсы...

174
00:14:54,502 --> 00:14:56,939
Сонда сен маған қайтасың,
дұрыс?

175
00:14:56,983 --> 00:14:57,809
Рақмет сізге.

176
00:15:01,204 --> 00:15:02,814
О, Стивен!

177
00:15:02,858 --> 00:15:04,381
Әй, қарғыс атқыр, сағат!

178
00:15:04,425 --> 00:15:07,558
Жоқ, Стивен, бұл
АҚШ-қа тиесілі емес!

179
00:15:09,517 --> 00:15:10,344
Сізде...

180
00:15:14,870 --> 00:15:17,699
Жарайды, міне.

181
00:15:17,742 --> 00:15:20,702
Бәрі жақсы, жасаймыз
басқасын ал, жарай ма?

182
00:15:20,745 --> 00:15:21,572
Жарайды.

183
00:15:21,616 --> 00:15:24,184
Жарайды, жарай ма?

184
00:15:24,227 --> 00:15:25,054
Жарайды.

185
00:15:46,771 --> 00:15:50,688
Онда не болып жатыр
әдемі басыңыз

186
00:15:50,732 --> 00:15:51,994
таңғаларлық екені сөзсіз.

187
00:15:58,609 --> 00:16:00,133
Жақсы.

188
00:16:00,176 --> 00:16:01,569
Сіз бәрін түсінесіз
келісім шарттары?

189
00:16:01,612 --> 00:16:02,613
Иә.

190
00:16:02,657 --> 00:16:03,832
- Иә, менің ойымша
сонда солай.

191
00:16:03,875 --> 00:16:04,485
- Рақмет сізге.

192
00:16:04,528 --> 00:16:05,486
- Құттықтаймын.

193
00:16:05,529 --> 00:16:06,530
- Рақмет сізге.

194
00:16:12,667 --> 00:16:14,321
Та-да, біздің жаңа үйіміз!

195
00:16:16,410 --> 00:16:18,325
Сіз қалай ойлайсыз, иә?

196
00:16:22,720 --> 00:16:24,244
Кіріңіз, кіріңіз.

197
00:16:24,287 --> 00:16:24,984
Кіріңіз.

198
00:16:26,594 --> 00:16:28,509
Жарайды, жақсы боламыз
дайын болғанша осында күт.

199
00:16:28,552 --> 00:16:29,640
- Дайын болғанша.

200
00:16:38,519 --> 00:16:39,911
- Көргің келе ме
сіздің жаңа жатын бөлмеңіз бе?

201
00:16:39,955 --> 00:16:40,738
Бұл өте керемет.

202
00:16:40,782 --> 00:16:41,739
Жоқ?

203
00:16:41,783 --> 00:16:42,784
Жарайды, осында күтеміз.

204
00:16:42,827 --> 00:16:44,612
Бәрі жақсы, балақай.

205
00:16:44,655 --> 00:16:47,049
Сізге ұнайды деп ойлаймын.

206
00:17:25,479 --> 00:17:27,959
Иә, қоңырау шалып жатырмын
Сіздің жарнамаңызға қатысты,

207
00:17:28,003 --> 00:17:29,352
бала күту қызметтері.

208
00:17:30,745 --> 00:17:34,401
Дұрыс, менде бір жағдай бар.

209
00:17:34,444 --> 00:17:37,099
Менің егізім бар және
олар аутист.

210
00:17:38,579 --> 00:17:39,362
Дұрыс, жарайды.

211
00:17:39,406 --> 00:17:40,233
Рахмет, сау бол.

212
00:17:58,555 --> 00:18:02,298
Мм, мен сені қалайсың деп ойлаймын
ерекше қажеттіліктері бар балаларды қабылдайсыз ба?

213
00:18:02,342 --> 00:18:03,343
Дұрыс.

214
00:18:03,386 --> 00:18:05,432
Жоқ, аутист.

215
00:18:05,475 --> 00:18:07,477
Ештеңе, жарайды.

216
00:18:07,521 --> 00:18:08,348
рахмет.

217
00:18:32,763 --> 00:18:35,853
Мен үйде болуым керек еді
түн жетіге дейін.

218
00:18:35,897 --> 00:18:37,290
- Мм-мм, ертерек болуы керек.

219
00:18:37,333 --> 00:18:38,595
Мен қауіпті клубтың мүшесімін және

220
00:18:38,639 --> 00:18:41,163
Мен бір түнді жіберген жоқпын
үш жылда.

221
00:18:42,164 --> 00:18:44,775
-Жарайды...

222
00:18:44,819 --> 00:18:46,342
6:30-да?

223
00:18:46,386 --> 00:18:47,561
- Сіз мені қалайсыз
оларға кешкі ас жасаңыз

224
00:18:47,604 --> 00:18:49,519
мен оларды алған соң
мектептен?

225
00:18:49,563 --> 00:18:50,259
- Бұл тамаша болар еді.

226
00:18:51,434 --> 00:18:52,827
-Жарайды мен саған беремін
заттардың тізімі

227
00:18:52,870 --> 00:18:53,697
бұл мен жегенді ұнатамын.

228
00:18:56,265 --> 00:18:57,962
- Сіз сенімдісіз бе
бұл үшін?

229
00:19:00,008 --> 00:19:01,966
- Мен саған айттым ғой
қамқорлық жасады

230
00:19:02,010 --> 00:19:05,492
үш ақыл-ойы кем
төрт жыл балалар.

231
00:19:05,535 --> 00:19:07,363
- Олар артта қалған емес.

232
00:19:07,407 --> 00:19:09,148
- Мен бұған дайынмын
менің айтарым.

233
00:19:30,430 --> 00:19:33,041
- Менің ойымша, сен сол шығарсың.

234
00:19:33,084 --> 00:19:33,911
- Апыр-ай.

235
00:19:42,703 --> 00:19:44,052
- Сонымен есіңізде ме?
үлесіңізді әкеліңіз бе?

236
00:19:44,095 --> 00:19:45,140
- Иә.

237
00:19:45,184 --> 00:19:47,795
- Жақсы, мен боламын
3:00 сыртта.

238
00:19:47,838 --> 00:19:49,100
Жақсы.

239
00:19:49,144 --> 00:19:51,625
-Жарайды, мені алдыдан ізде.

240
00:19:56,369 --> 00:19:57,239
- Кәне.

241
00:19:57,283 --> 00:19:58,109
Жарайсың ба?

242
00:19:58,153 --> 00:19:58,936
Сіз дайынсыз ба?

243
00:19:58,980 --> 00:20:00,111
Кеттік, жүре бер.

244
00:20:00,155 --> 00:20:01,461
Бар, бар, бар, бар.

245
00:20:01,504 --> 00:20:02,288
Барайық.

246
00:20:02,331 --> 00:20:03,202
- Сәлем, балалар.

247
00:20:03,985 --> 00:20:05,378
Сәлем Морган ханым, сәлем.

248
00:20:05,421 --> 00:20:06,292
- Сәлем.

249
00:20:06,335 --> 00:20:08,598
- Стивен мен Филипп болуы мүмкін

250
00:20:08,642 --> 00:20:10,121
кейде аздап,
білесің бе?

251
00:20:10,165 --> 00:20:12,385
О, мен оны білмеймін.

252
00:20:12,428 --> 00:20:14,474
- Иә, және ...

253
00:20:14,517 --> 00:20:17,477
Кейбір нәрселер болған кезде
олар өте жақсы жұмыс істейді,

254
00:20:17,520 --> 00:20:19,087
Мен аздап уайымдап тұрмын

255
00:20:19,130 --> 00:20:22,221
олар тұрған жерде емес
академиялық тұрғыдан айту керек.

256
00:20:22,264 --> 00:20:23,744
- Олар айналады, олар
аз ғана уақыт керек

257
00:20:23,787 --> 00:20:25,920
үйреніп кету - бәрі.

258
00:20:25,963 --> 00:20:27,400
Иә, бірақ...

259
00:20:27,443 --> 00:20:28,879
Ал, мен...
- сау бол.

260
00:20:34,929 --> 00:20:36,278
Мен сенбейтініңді түсінемін
қазір бірдеңе бар,

261
00:20:36,322 --> 00:20:38,237
бірақ шыдай аласыз ба
менің түйіндемеме,

262
00:20:38,280 --> 00:20:40,369
тек болашақ үшін
бірдеңе болса

263
00:20:40,413 --> 00:20:41,718
келеді немесе бірдеңе?

264
00:20:42,589 --> 00:20:43,590
Біз қуанар едік.

265
00:20:43,633 --> 00:20:44,417
- Жақсы.

266
00:20:48,595 --> 00:20:50,074
- Мисс Морган?

267
00:20:50,118 --> 00:20:51,511
Маған жақындады
директор

268
00:20:51,554 --> 00:20:53,426
және сіз мүмкін бе деп ойлаймын
АҚШ-тың кейбірімен кездесу,

269
00:20:53,469 --> 00:20:55,602
ертең айт
түстен кейін төрт шамасында?

270
00:20:56,690 --> 00:20:58,126
-Неге қатысты?

271
00:20:58,169 --> 00:21:00,694
- Біз жай ғана сөйлескіміз келеді
сіздермен ұлдар туралы.

272
00:21:03,610 --> 00:21:05,568
- Стивен бір ауыз сөз айтқан жоқ

273
00:21:05,612 --> 00:21:08,528
және Филипп жай ғана қайталайды
басқалар оған не дейді.

274
00:21:09,398 --> 00:21:10,791
- Олар өте ұялшақ.

275
00:21:10,834 --> 00:21:12,183
- Ал, олар ұқсайды ма?
бұл үйде?

276
00:21:12,227 --> 00:21:15,361
- Күйеуі бар ма әлде
үйдегі жігіт?

277
00:21:15,404 --> 00:21:16,797
- Неге, бұл маңызды ма?

278
00:21:16,840 --> 00:21:18,712
- Ал, оларда бар
бұл жарылыстар,

279
00:21:18,755 --> 00:21:20,191
олар ашуланғандай.

280
00:21:20,235 --> 00:21:21,889
- Олар неге ашуланады?

281
00:21:21,932 --> 00:21:23,847
- Қалайсың
Жігіттерді тәртіпке келтіре ме?

282
00:21:23,891 --> 00:21:26,110
-Нақты не
жетесің бе?

283
00:21:26,154 --> 00:21:27,808
- Қорғаныс болудың қажеті жоқ,
мисс Морган.

284
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
- Бірдеңе болса
Менен сұрағың келеді

285
00:21:29,462 --> 00:21:31,290
Мен сені жақсы көремін
онымен шықты.

286
00:21:31,333 --> 00:21:33,204
- Біз қаламаймыз
өзімізді табамыз

287
00:21:33,248 --> 00:21:35,555
себебін түсіндіру керек
белгілерді елемедік

288
00:21:35,598 --> 00:21:36,860
ықтимал теріс пайдалану.

289
00:21:38,253 --> 00:21:41,474
- Сіз маған ұсынасыз ба
менің ұлдарымды ренжітті ме?

290
00:21:41,517 --> 00:21:45,478
- Олардың мінез-құлқы көрсетеді
қандай да бір жарақат

291
00:21:45,521 --> 00:21:47,306
өткенде бұл әкелді...

292
00:21:47,349 --> 00:21:49,308
- олар аутист!

293
00:21:55,357 --> 00:21:57,054
Мен оларды маманға апардым
бірнеше апта бұрын.

294
00:21:57,098 --> 00:21:58,534
Мен оған дейін білмедім.

295
00:21:58,578 --> 00:22:00,319
- Қалай білмей қалдың?

296
00:22:00,362 --> 00:22:03,191
- Біз он шақты дәрігерді көрдік,
олар ештеңе болмағанын айтты.

297
00:22:05,498 --> 00:22:07,500
Оларда мұндай бар
тамаша таланттар.

298
00:22:07,543 --> 00:22:11,765
Олар қалыпты жағдайда болуға лайық
басқа балалармен бірге сынып.

299
00:22:13,462 --> 00:22:17,423
- Бұл жай ғана
оларды оқыту мүмкін емес...

300
00:22:18,859 --> 00:22:21,383
Кәдімгі сынып,
мисс Морган.

301
00:22:21,427 --> 00:22:23,907
- Бұл мектеп болмауы мүмкін
олар үшін ең жақсы орын.

302
00:22:28,042 --> 00:22:29,086
Мінсіз емес барлық балаларды жасаңыз

303
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
мектебіңізден қуып жібересіз бе?

304
00:23:49,123 --> 00:23:52,648
- Ой, біреуге ұқсайды
түні бойы тартты.

305
00:23:57,697 --> 00:24:00,177
Хмм, өте ресми көрінеді.

306
00:24:00,221 --> 00:24:02,310
Сіз заңды жасадыңыз
бланкі және бәрі?

307
00:24:04,573 --> 00:24:06,096
Апыр-ай.

308
00:24:06,140 --> 00:24:07,533
- Тым қатты емес пе?

309
00:24:07,576 --> 00:24:09,665
- Жоқ, жоқ, керемет.

310
00:24:09,709 --> 00:24:11,885
Сіз тіпті алдыңыз
заңгер сөйлейді.

311
00:24:11,928 --> 00:24:14,061
Тек анық емес
қорқыту үшін жеткілікті,

312
00:24:14,104 --> 00:24:17,194
барлық жағдайлармен
және талаптарға сәйкес.

313
00:24:17,238 --> 00:24:18,544
– Мен біраз зерттеу жүргіздім.

314
00:24:18,587 --> 00:24:20,894
Ұлдардың құқығы бар
мен ойлағаннан да көп.

315
00:24:22,025 --> 00:24:25,899
Бір рет салық төлегеніме қуаныштымын.

316
00:24:30,947 --> 00:24:32,427
-Не болды?

317
00:24:32,471 --> 00:24:34,342
- Олар кішкентай кезінде мен
түнде төсекте жататын

318
00:24:34,385 --> 00:24:37,998
және олардың кім болатынын ойлаңыз
олар өскенде болуы және

319
00:24:39,739 --> 00:24:43,830
Мен олармен қаншалықты мақтанатын едім
табысқа жету үшін.

320
00:24:45,788 --> 00:24:49,052
Енді мен жай ғана қалаймын
олар қауіпсіз және бақытты болуы үшін,

321
00:24:49,096 --> 00:24:52,229
Менде жоқ
үміттер енді.

322
00:24:54,014 --> 00:24:55,581
Менің ойымша, бұл
қатты ауыртады.

323
00:24:56,799 --> 00:24:58,975
- Жарайды, бір күні сен
таң қалуы мүмкін.

324
00:25:00,890 --> 00:25:02,501
- Мен жақсы тосын сыйға дайын едім.

325
00:25:03,893 --> 00:25:06,722
-Ол хат
тамаша бастама, Коррин.

326
00:25:06,766 --> 00:25:08,289
Енді, сен сонда шық
және сен оларға тозақ бересің

327
00:25:08,332 --> 00:25:10,683
және сіз оларға хабарлаңыз
олар кіммен айналысады.

328
00:25:13,468 --> 00:25:15,557
Енді қант қайда?

329
00:25:15,601 --> 00:25:18,038
- Тышқан естіді
арыстанның қатты айқайы

330
00:25:18,081 --> 00:25:20,388
және не көруге барды
мәселе болды.

331
00:25:20,431 --> 00:25:23,304
Арыстан жылап жіберді
ауырып жылады.

332
00:25:23,347 --> 00:25:26,176
– Ауырып, жылап жіберді.

333
00:25:27,134 --> 00:25:29,440
- Және кішкентай тышқанға қарады

334
00:25:29,484 --> 00:25:31,094
және кішкентайдан сұрады
егер қаласа тышқан

335
00:25:31,138 --> 00:25:32,661
оның табанынан тікенді тартып алыңыз.

336
00:25:33,923 --> 00:25:36,578
Кішкентай тышқан ұстап алды
мына тікенді ұстаңыз...

337
00:25:36,622 --> 00:25:39,712
– деп, ауырып жылап жіберді.

338
00:25:42,323 --> 00:25:45,326
– деп ұстап алды
тікенді және оны тартып алды

339
00:25:45,369 --> 00:25:47,110
арыстанның табанынан.

340
00:25:48,938 --> 00:25:51,593
- Басқарманың ұсынысы
біз ұлдарды тіркейміз

341
00:25:51,637 --> 00:25:53,203
жеке білім беру жоспарында

342
00:25:53,247 --> 00:25:55,423
Миддлтон психикалық ауруханасында.

343
00:25:55,466 --> 00:25:57,251
Олардың бөлігі
амбулаториялық күндізгі мектеп.

344
00:25:59,514 --> 00:26:00,515
- Сіз қалжыңдап тұрсыз.

345
00:26:00,559 --> 00:26:02,473
- Жоқ, ханым, біз
шын жүректен сенеді

346
00:26:02,517 --> 00:26:03,910
бұл олар үшін ең жақсысы.

347
00:26:08,218 --> 00:26:12,222
- Мен сізге осыны оқуды ұсынамын
өте мұқият, доктор Хардвик.

348
00:26:17,793 --> 00:26:19,316
Менің ұлдарым болады
қалыпты білім беру

349
00:26:19,360 --> 00:26:21,492
сізге қарамастан және
сіздің әдепсіз саясаттарыңыз.

350
00:26:23,103 --> 00:26:25,627
Мен сені барлық жолмен апарамын
қажет болса, жоғарғы сот.

351
00:26:32,199 --> 00:26:34,288
О, жоқ, әлі де болды
тері?

352
00:26:34,331 --> 00:26:35,724
Міне, қайтарыңыз.

353
00:26:35,768 --> 00:26:38,466
Мен саған тағы бір қабыршақтаймын.

354
00:26:45,168 --> 00:26:47,823
Міне, келдің, жаным, келдің.

355
00:26:57,267 --> 00:26:59,705
О, жоқ, о, жоқ, жарайды,
бәрі жақсы.

356
00:26:59,748 --> 00:27:01,837
Мама келді, тыңдаңыз, эй.

357
00:27:01,881 --> 00:27:03,447
Уайымдама, анам осында.

358
00:27:03,491 --> 00:27:04,710
Жарайды.

359
00:27:04,753 --> 00:27:06,494
Жарайды, жарайды.

360
00:27:07,974 --> 00:27:09,802
Қараңызшы, соншалықты көп емес
мұнда жақсырақ?

361
00:27:09,845 --> 00:27:10,933
Бұл әлдеқайда қызықты.

362
00:27:14,328 --> 00:27:18,680
Жынды анаң ғана ұмытты
электр төлемін төлеуге.

363
00:27:18,724 --> 00:27:20,073
-Жынды ана.

364
00:27:21,596 --> 00:27:23,859
- Иә, жынды анаң
тезірек жұмыс тапқан дұрыс.

365
00:27:43,531 --> 00:27:44,663
Мен саған көмектесе аламын ба?

366
00:27:44,706 --> 00:27:46,055
- Коррин Морган?

367
00:27:46,099 --> 00:27:47,361
- Иә.

368
00:27:47,404 --> 00:27:48,710
- Сәлем, мен Уэйн Косгроувпын.

369
00:27:49,711 --> 00:27:50,930
Мектеп әкімшілігі мені жіберді.

370
00:27:53,410 --> 00:27:54,847
- Сіз адвокатсыз ба?

371
00:27:54,890 --> 00:27:56,718
- Мен балалар үшін келдім,
мисс Морган.

372
00:27:59,547 --> 00:28:02,681
- Сіз менің ұлдарымды алып жатқан жоқсыз, мырза.
косгр.

373
00:28:02,724 --> 00:28:05,161
- Кешіріңіз, мен болмады
осылай білдіреді.

374
00:28:05,205 --> 00:28:07,250
Мен арнайы білім беретін мұғаліммін.

375
00:28:07,294 --> 00:28:08,556
Мен сіздің ұлдарыңызбен жұмыс істеу үшін келдім

376
00:28:08,599 --> 00:28:10,601
оларды дайындау үшін а
кәдімгі сынып.

377
00:28:11,864 --> 00:28:12,821
-Сені кім жіберді?

378
00:28:12,865 --> 00:28:14,736
– Мен мемлекет үшін жұмыс істеймін.

379
00:28:14,780 --> 00:28:15,868
Менің ойымша, мектеп ауданы

380
00:28:15,911 --> 00:28:19,088
Сіздің адвокатыңызды тапты
нанымды хат.

381
00:28:19,132 --> 00:28:20,437
Қараңдар, мен жұмыс істеймін
ұлдарыңызбен

382
00:28:20,481 --> 00:28:23,484
және оларға байланысты
функционалдық деңгейі,

383
00:28:23,527 --> 00:28:27,444
сөйлеуге үйрету және
соңында оқу және жазу.

384
00:28:27,488 --> 00:28:28,837
- Сөйлеу үшін бе?

385
00:28:28,881 --> 00:28:31,187
- Мен түсінемін, оларда бар
өкпенің керемет жиынтығы.

386
00:28:32,536 --> 00:28:34,930
-Мм, сен қашан бастайсың?

387
00:28:34,974 --> 00:28:36,845
- Көлікте заттарым бар.

388
00:28:40,457 --> 00:28:42,024
Олар сіздің айтқаныңызды түсінеді ме?

389
00:28:43,373 --> 00:28:45,549
Жақсы, олар оны алады.

390
00:28:45,593 --> 00:28:48,161
Енді бізге бар болғаны
білдіруге үйрету.

391
00:28:48,204 --> 00:28:50,119
- Бұған қанша уақыт кетуі мүмкін?

392
00:28:50,163 --> 00:28:52,121
-Ой, соларға байланысты ғой
аутизм деңгейі.

393
00:28:52,165 --> 00:28:54,384
Бұл ұзақ, баяу процесс.

394
00:28:54,428 --> 00:28:56,038
Бірақ біз онымен жұмыс істейміз

395
00:28:56,082 --> 00:28:58,214
және мен сізге бірнеше нәрсені көрсетемін
біз бірге жұмыс істей аламыз.

396
00:28:58,258 --> 00:28:59,085
Баланың қадамдары.

397
00:29:13,012 --> 00:29:13,969
Бор.

398
00:29:17,538 --> 00:29:18,365
Бор.

399
00:29:19,235 --> 00:29:20,062
Бор.

400
00:29:24,414 --> 00:29:28,201
Қайталау, көп және көп
және көп қайталау.

401
00:29:28,244 --> 00:29:30,203
Сіз осылай үйретесіз
аутист бала.

402
00:29:32,422 --> 00:29:33,249
Бор.

403
00:29:36,731 --> 00:29:37,558
- Бор!

404
00:29:39,429 --> 00:29:40,256
- Мимик?

405
00:29:41,867 --> 00:29:43,172
Бұл қызық болады.

406
00:29:44,870 --> 00:29:46,262
Көрдіңіз бе?

407
00:29:46,306 --> 00:29:47,133
Бор.

408
00:29:50,049 --> 00:29:52,225
Сіз онымен жазасыз.

409
00:29:52,268 --> 00:29:53,095
Жарайды.

410
00:29:57,839 --> 00:29:58,622
- Екі ұл?

411
00:29:59,841 --> 00:30:02,104
Менде үшеу бар, олар
мені жыртып жібер.

412
00:30:02,148 --> 00:30:03,366
- Ой!

413
00:30:03,410 --> 00:30:04,628
- Мен сені қалжыңдамаймын, мисс Морган.

414
00:30:04,672 --> 00:30:06,935
Сату сақтандыру болып табылады
қатал және бәсекеге қабілетті.

415
00:30:06,979 --> 00:30:09,372
Сіз өте агрессивті болуыңыз керек.

416
00:30:09,416 --> 00:30:11,244
- О, тоқта, Тейлор.

417
00:30:11,287 --> 00:30:14,290
Бұл Тейлордың коды
балалары жоқ жалғызбасты әйелдер

418
00:30:14,334 --> 00:30:15,857
жұмыс істеуге көбірек уақыт бар сияқты.

419
00:30:15,901 --> 00:30:19,252
- Маған ана болу үйретті
уақытымды жақсы басқару үшін.

420
00:30:19,295 --> 00:30:21,384
- Жарайды, жақсы
өйткені біз шыдамаймыз

421
00:30:21,428 --> 00:30:23,256
жұмысқа келмеу.

422
00:30:23,299 --> 00:30:24,126
- Мәселе жоқ.

423
00:30:25,040 --> 00:30:26,476
- Керемет, командаға қош келдіңіз.

424
00:30:26,520 --> 00:30:27,695
- Рақмет сізге.

425
00:30:27,738 --> 00:30:28,870
- асыға күтіңіздер
сізбен жұмыс істеу.

426
00:30:28,914 --> 00:30:29,740
- Тамаша.

427
00:30:40,795 --> 00:30:41,622
Пицца.

428
00:30:47,497 --> 00:30:48,324
Пицца.

429
00:30:54,113 --> 00:30:54,940
Пицца.

430
00:30:57,029 --> 00:30:59,858
Пицца.

431
00:30:59,901 --> 00:31:00,728
- Ой!

432
00:31:01,990 --> 00:31:04,384
О, құдай, сен айттың
бірінші сөзің!

433
00:31:04,427 --> 00:31:05,689
Бұл керемет!

434
00:31:06,865 --> 00:31:08,170
Пицца.

435
00:31:08,214 --> 00:31:09,389
Пицца.

436
00:31:09,432 --> 00:31:11,260
- Пицца.

437
00:31:13,393 --> 00:31:14,611
- Пицца.

438
00:31:14,655 --> 00:31:15,612
- Тағы айтасың ба?

439
00:31:17,658 --> 00:31:18,485
Пицца.

440
00:31:19,399 --> 00:31:20,922
- Пицца.

441
00:31:20,966 --> 00:31:22,924
Бұл тамаша.

442
00:31:22,968 --> 00:31:24,230
- Енді бұл блоктар.

443
00:31:25,100 --> 00:31:26,232
Блоктар.

444
00:31:27,320 --> 00:31:28,495
Міне бітті.

445
00:31:28,538 --> 00:31:30,105
Допты табыңыз.

446
00:31:30,149 --> 00:31:32,151
Допты осы жерден табыңыз, жарай ма?

447
00:31:33,500 --> 00:31:34,327
Сізде доп бар.

448
00:31:35,632 --> 00:31:36,633
Жақсы жұмыс.

449
00:31:36,677 --> 00:31:37,678
Жарайды.

450
00:31:37,721 --> 00:31:38,940
Блоктар.

451
00:31:38,984 --> 00:31:40,899
Блоктар, сіз блок таба аласыз ба?

452
00:31:40,942 --> 00:31:42,509
- Маған қалай екеніңді көрсет
шашыңызды тараңыз

453
00:31:48,341 --> 00:31:49,777
Жарайды, мынаны қараңыз.

454
00:31:52,084 --> 00:31:52,998
Жарайды, жақсы.

455
00:31:55,870 --> 00:31:57,263
-Қарашы, мынау алма.

456
00:31:57,306 --> 00:31:57,916
Алма қызыл.

457
00:31:59,830 --> 00:32:02,268
Бұл дөңгелек, дөңгелек.

458
00:32:02,311 --> 00:32:03,965
Оның сабағы бар.

459
00:32:04,009 --> 00:32:06,098
Б-о-у-л, тостаған.

460
00:32:06,141 --> 00:32:07,316
Ыдыстағы алма.

461
00:32:08,143 --> 00:32:09,753
Осы апельсинді сезін,

462
00:32:09,797 --> 00:32:10,754
сезіну, иә?

463
00:32:10,798 --> 00:32:12,408
Мұның бәрі өрескел.

464
00:32:12,452 --> 00:32:14,454
Апельсин бар.

465
00:32:14,497 --> 00:32:15,585
- Маған алманы көрсет.

466
00:32:22,157 --> 00:32:22,984
Жақсы.

467
00:32:23,028 --> 00:32:24,246
Жақсы бала, жақсы.

468
00:32:24,290 --> 00:32:25,117
Жақсы.

469
00:32:27,249 --> 00:32:30,035
Жарайды, маған стақанды көрсет.

470
00:32:33,603 --> 00:32:34,430
Жақсы.

471
00:32:35,997 --> 00:32:37,259
Маған апельсинді көрсет.

472
00:32:47,574 --> 00:32:49,576
Жарайды, қайталап көріңіз.

473
00:32:52,405 --> 00:32:54,146
Қызыл, маған қызылды көрсет.

474
00:33:00,543 --> 00:33:01,327
Жақсы.

475
00:33:01,370 --> 00:33:02,241
Маған сары түсті көрсетіңіз.

476
00:33:08,073 --> 00:33:09,074
Маған апельсинді көрсет.

477
00:33:21,651 --> 00:33:23,044
Жоғары және төмен.

478
00:33:23,088 --> 00:33:24,045
Бұл жақсы.

479
00:33:28,267 --> 00:33:30,051
Ой, эй, эй.

480
00:33:30,095 --> 00:33:31,313
Бұл не?

481
00:33:31,357 --> 00:33:32,184
- Қорап.

482
00:33:33,054 --> 00:33:34,490
- Сөмке.

483
00:33:34,534 --> 00:33:36,057
Бұл сөмке.

484
00:33:36,101 --> 00:33:37,145
Бірақ сіз жақын болдыңыз.

485
00:33:44,109 --> 00:33:44,935
Сәлем.

486
00:33:44,979 --> 00:33:45,893
- Эй.

487
00:33:45,936 --> 00:33:47,068
- Не хабар?

488
00:33:47,112 --> 00:33:48,896
- Мен ауыстырылдым.

489
00:33:48,939 --> 00:33:50,724
Мен сенімен жұмыс істей алмаймын
жігіттер енді.

490
00:33:52,073 --> 00:33:55,033
Мемлекет таусылды
менің бағдарламам үшін ақша.

491
00:33:58,819 --> 00:34:00,168
Мен онымен күресе аламын ба?

492
00:34:00,212 --> 00:34:01,343
- Қолыңнан келетін еді.

493
00:34:01,387 --> 00:34:03,563
Бірақ сіздің уақытыңыз болар еді
әлдеқайда жақсырақ жұмсалды

494
00:34:03,606 --> 00:34:06,131
бойынша жұмысты жалғастыруда
мен сізге көрсеткен нәрселер.

495
00:34:06,174 --> 00:34:08,394
Олар өте жақын, Коррин.

496
00:34:10,309 --> 00:34:11,745
Олар тез үйренеді.

497
00:34:16,141 --> 00:34:17,055
Бұл енді сізге байланысты.

498
00:34:18,621 --> 00:34:21,363
Сіз мұны істей аласыз, мен сіздің қолыңыздан келетінін білемін.

499
00:34:23,017 --> 00:34:25,933
- Саған қалай алғыс айтарымды білмеймін.

500
00:34:25,976 --> 00:34:27,674
-Мені шақыруға болады
олардың бітіру, бұл не...

501
00:34:43,951 --> 00:34:45,909
Дұрыс, мен сізге қайта қоңырау шаламын.

502
00:34:50,000 --> 00:34:50,871
- Бұл коррин.

503
00:34:52,742 --> 00:34:55,745
О, о, жоқ, олар бақытты болды
мұны жазу үшін, иә.

504
00:34:57,965 --> 00:35:00,098
Әрине, мен тексере аламын
сізге қолшатыр.

505
00:35:01,838 --> 00:35:03,405
Иә, жарайды.

506
00:35:03,449 --> 00:35:04,319
Оқасы жоқ.

507
00:35:05,233 --> 00:35:05,277
Сау болыңыз.

508
00:35:37,831 --> 00:35:40,355
Менің жігіттерім бірінші күні
орта мектептің.

509
00:35:40,399 --> 00:35:41,965
Жарайды, сәттілік.

510
00:35:43,184 --> 00:35:44,403
Жалғастырыңыз.

511
00:35:44,446 --> 00:35:45,578
Жүр, жүр, жүр!

512
00:35:45,621 --> 00:35:46,448
Іске сәт.

513
00:35:50,844 --> 00:35:51,975
- Бұл жігіттер үлкен.

514
00:35:52,019 --> 00:35:52,846
- Иә.

515
00:36:12,561 --> 00:36:13,388
- Адриан!

516
00:36:15,912 --> 00:36:17,218
- Жігіттер.

517
00:36:17,262 --> 00:36:18,828
Жігіттер, сәлем!

518
00:36:19,699 --> 00:36:20,613
Мен қазір үйге бара жатырмын.

519
00:36:20,656 --> 00:36:22,571
- Бұл қауіп!

520
00:36:22,615 --> 00:36:24,182
- Ха ха ха, өте күлкілі.

521
00:36:24,225 --> 00:36:26,401
- Мен боламын
тас сияқты жауынгер.

522
00:36:26,445 --> 00:36:27,663
Сен жақсырақ
кейбір бұлшықеттерді салыңыз

523
00:36:27,707 --> 00:36:29,274
Сізге кішкентай арық нәрсе.

524
00:36:29,317 --> 00:36:30,231
- Арық нәрсе.

525
00:36:30,275 --> 00:36:31,798
Стивен - арық нәрсе.

526
00:36:31,841 --> 00:36:33,365
Сен де солайсың, Филип.

527
00:36:33,408 --> 00:36:34,235
мен?

528
00:36:34,279 --> 00:36:35,802
- Балалар, ұлдар.

529
00:36:35,845 --> 00:36:38,021
Аяқтауды бастайтын уақыт,
жарайды ма?

530
00:36:38,065 --> 00:36:38,892
Жақсы?

531
00:36:41,111 --> 00:36:42,591
Фил.

532
00:36:42,635 --> 00:36:44,550
Мұны істемеуге тырысыңыз, солай ма?

533
00:36:46,291 --> 00:36:47,161
- Жақсы.

534
00:36:54,908 --> 00:36:56,649
- Сен не істеп жатырсың?

535
00:36:56,692 --> 00:36:58,216
- Рокки шикі жұмыртқаны ішеді.

536
00:36:58,259 --> 00:37:00,566
-Бірақ сен тас емессің,
сен Филипсің.

537
00:37:00,609 --> 00:37:01,915
-Бірақ мен тас болғым келеді.

538
00:37:01,958 --> 00:37:03,743
- Жоқ, сен емессің
тас сияқты болғысы келеді.

539
00:37:03,786 --> 00:37:05,832
Сіз ешқашан қаламауыңыз керек
басқа біреу бол.

540
00:37:09,183 --> 00:37:10,010
О.

541
00:37:19,454 --> 00:37:22,022
- Мен шикі жұмыртқаны ұнатпаймын.

542
00:37:22,065 --> 00:37:25,982
Филип және шикі жұмыртқа.

543
00:37:38,647 --> 00:37:40,388
- О, құдай разылығы үшін.

544
00:37:48,440 --> 00:37:49,571
О, адам.

545
00:37:51,965 --> 00:37:54,315
Таңертең!

546
00:37:54,359 --> 00:37:55,229
- Қайырлы таң.

547
00:37:55,273 --> 00:37:56,448
- Мен бұлардың біреуін аламын.

548
00:37:56,491 --> 00:37:58,406
Мен салайын деп жатырмын
бұлшық еттерімді көтеріңіз.

549
00:37:58,450 --> 00:38:00,016
- Тамаша.

550
00:38:00,060 --> 00:38:02,323
Бұл бар болғаны 500 доллар.

551
00:38:04,020 --> 00:38:05,239
-Ой не болды
аяқ киіміңізге?

552
00:38:05,283 --> 00:38:07,110
- Ой, сенде бар деп ойлаймын
сынған су құбыры.

553
00:38:07,154 --> 00:38:08,155
Мен саған таң қалдым
байқамаған.

554
00:38:08,198 --> 00:38:09,417
- О, құдай.

555
00:38:09,461 --> 00:38:11,027
- Бұл сіздің үй иесінің мәселесі,
сенікі емес.

556
00:38:11,071 --> 00:38:12,464
- Дұрыс.

557
00:38:12,507 --> 00:38:15,118
- Мен шикі жұмыртқаны соңғы рет лақтырдым
барлық еденде түн.

558
00:38:15,162 --> 00:38:16,163
- Құттықтаймын.

559
00:38:16,206 --> 00:38:17,599
-Мен кешігіп қаламын,

560
00:38:17,643 --> 00:38:20,123
оларға сенімді боласыз
аялдамаға уақытында жету керек пе?

561
00:38:20,167 --> 00:38:20,994
- Өтінемін, иә.

562
00:38:22,865 --> 00:38:24,171
- Бұл су құбыры сынған.

563
00:38:24,214 --> 00:38:25,912
Бүкіл майдан
көгалды су басқан.

564
00:38:27,217 --> 00:38:29,350
Жақсы, мен төлемеймін
оны жөндегенше жалға алыңыз!

565
00:38:47,716 --> 00:38:50,458
- Міне, үшінші күн
ол саған күлді.

566
00:38:50,502 --> 00:38:51,372
- АҚШ-та.

567
00:38:51,416 --> 00:38:52,155
- Саған!

568
00:38:52,199 --> 00:38:53,331
Ол саған күлді.

569
00:38:55,158 --> 00:38:57,204
-Мүмкін ол менің қызым болар.

570
00:38:58,161 --> 00:38:59,728
-Мүмкін ол менің қызым болар.

571
00:39:00,860 --> 00:39:01,687
Досым!

572
00:39:12,654 --> 00:39:14,264
- Олар шығудан бас тартады,
мисс Морган,

573
00:39:14,308 --> 00:39:15,440
олар қатты ренжіген сияқты.

574
00:39:15,483 --> 00:39:15,527
Олар осында.

575
00:39:20,314 --> 00:39:22,185
- Ой, эй, эй, эй.

576
00:39:22,229 --> 00:39:24,623
Ей, балалар, балалар, не болды?

577
00:39:24,666 --> 00:39:26,233
Не болды?

578
00:39:26,276 --> 00:39:27,756
Не болды, не болды?

579
00:39:27,800 --> 00:39:29,410
- Үйге бара аламыз ба?

580
00:39:29,454 --> 00:39:31,934
- О, жоқ, есімізде
енді олай істеме.

581
00:39:31,978 --> 00:39:33,588
Біз қаламыз, тырысамыз
одан өту.

582
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
Біз жұмысты тастап, үйге бармаймыз.

583
00:39:35,503 --> 00:39:36,852
- Бізге керек пе?

584
00:39:38,593 --> 00:39:41,248
- Эй, Рокки не істер еді, иә?

585
00:39:41,291 --> 00:39:42,989
Рокки одан бас тартпады.

586
00:39:43,032 --> 00:39:45,165
Ол қалады және ол күреседі.

587
00:39:45,208 --> 00:39:46,384
Ол қалып, ұрысатын және
ол рұқсат бермеді

588
00:39:46,427 --> 00:39:47,907
оны біреу түсіреді.

589
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
Эй, тыңда.

590
00:39:51,084 --> 00:39:52,999
Тыңда, тыңда, сен
түскі асқа барғыңыз келе ме?

591
00:39:53,042 --> 00:39:53,956
- Олар бізді мазақ етеді!

592
00:39:54,000 --> 00:39:54,957
- Қойыңдар!

593
00:39:55,001 --> 00:39:55,828
Оларға рұқсат етіңіз!

594
00:39:56,959 --> 00:39:57,482
Оларға рұқсат етіңіз.

595
00:39:58,613 --> 00:40:00,441
Олар да жартасқа күлді,
есіңізде ме?

596
00:40:08,493 --> 00:40:10,277
Жарайды, жарайды.

597
00:40:12,845 --> 00:40:14,107
- Балалар сендер оларды білесіңдер ме?

598
00:40:14,150 --> 00:40:14,977
Кешіктіргіштер.

599
00:40:16,022 --> 00:40:17,458
- Мен бірден қайтамын.

600
00:40:17,502 --> 00:40:18,503
Жарайды, кездескенше.

601
00:40:22,681 --> 00:40:23,508
- Cәлем жігіттер.

602
00:40:25,248 --> 00:40:26,336
Мен Дженнифермін.

603
00:40:26,380 --> 00:40:27,381
Мен сенімен отыра аламын ба?

604
00:40:31,124 --> 00:40:32,255
Сонымен сенің атың кім?

605
00:40:32,299 --> 00:40:33,126
- Мен Филиппін.

606
00:40:34,170 --> 00:40:35,171
- Менің атым Стивен.

607
00:40:42,831 --> 00:40:44,572
- Бұл 519 доллар.

608
00:40:55,540 --> 00:40:56,845
- Коррин.

609
00:40:56,889 --> 00:40:59,369
Менің есіңде ме
Бүгінгі аудитімізді айтасыз ба?

610
00:40:59,413 --> 00:41:01,850
Мен сізге керек дедім
түске дейін құжаттарыңды.

611
00:41:01,894 --> 00:41:03,548
- Кешіріңіз, менде болды
отбасылық төтенше жағдай.

612
00:41:03,591 --> 00:41:04,549
- Тағы?

613
00:41:04,592 --> 00:41:05,593
- Тейлор, уәде беремін...

614
00:41:05,637 --> 00:41:07,682
- Коррин, мынау
жұмыс істемейді.

615
00:41:07,726 --> 00:41:08,770
Мен сені жіберуім керек.

616
00:41:10,946 --> 00:41:12,731
- Кел, Тейлор, мен саттым
Сіз үшін көп сақтандыру...

617
00:41:12,774 --> 00:41:14,210
- Мен саған бере аламын
айлық үкім.

618
00:41:14,254 --> 00:41:15,864
- Өтінемін, бұлай істеме!
- Менің қолымнан келетіні осы.

619
00:41:19,999 --> 00:41:21,174
Иә?

620
00:41:21,217 --> 00:41:23,263
Жоқ, олай болмайды, маған керек
ертеңге дейін.

621
00:41:26,440 --> 00:41:27,485
Бұл дұрыс.

622
00:42:17,273 --> 00:42:19,449
- Жоқ, қорқамын, иә...

623
00:42:19,493 --> 00:42:20,929
Менде сенікі болсын
назар аударыңыз?

624
00:42:20,973 --> 00:42:22,844
Егер сіз осында болсаңыз
жоспарланған сұхбатыңыз

625
00:42:22,888 --> 00:42:26,239
ui өкілімен хабарласыңыз
барлық құжаттарың бар

626
00:42:26,282 --> 00:42:28,458
сенің атыңды шақырғанда дайын,
рахмет.

627
00:42:33,855 --> 00:42:34,682
- Тексеру.

628
00:42:44,083 --> 00:42:44,997
Тексеру.

629
00:42:45,040 --> 00:42:45,867
Апыр-ай.

630
00:42:52,657 --> 00:42:53,571
- Тағы да мат.

631
00:42:59,489 --> 00:43:01,143
Бұл мат болды.

632
00:43:01,187 --> 00:43:02,014
- Келесі.

633
00:43:13,721 --> 00:43:13,765
- Сәлем.

634
00:43:17,420 --> 00:43:18,900
Эй, мм, сен кімсің?

635
00:43:20,162 --> 00:43:21,337
- Мен Дагмын, қалайсың?

636
00:43:23,122 --> 00:43:25,733
-Менде не істеп жүрсің
Жол, Даг?

637
00:43:25,777 --> 00:43:27,648
- Сіздің үй иесі, Меррик мырза,
алдыңыз деді

638
00:43:27,692 --> 00:43:29,215
сынған су құбыры, солай ма?

639
00:43:29,258 --> 00:43:30,564
Ол мені жөндеуге жіберді.

640
00:43:34,699 --> 00:43:36,701
Ол сенің доп ұрушы екеніңді айтты.

641
00:43:36,744 --> 00:43:37,615
- Ол солай ма?

642
00:43:39,138 --> 00:43:40,443
- Иә, ханым, ол жасады.

643
00:43:46,319 --> 00:43:47,973
О, мынаны жылжытқанымды қалайсың ба?

644
00:43:59,680 --> 00:44:01,247
-Рахмет.

645
00:44:08,123 --> 00:44:09,951
-Оның көзі ісіп жұмылған.

646
00:44:09,995 --> 00:44:11,213
- Ал Микки дейді

647
00:44:11,257 --> 00:44:13,172
«Оның не екенін көре аласыз ба
саған не істеймін, бала?

648
00:44:13,215 --> 00:44:15,870
- Ал Рокки: «Мен
ештеңе көре алмайды».

649
00:44:15,914 --> 00:44:17,959
– Сондықтан ол «көзімді аш» деп айғайлайды,

650
00:44:18,003 --> 00:44:21,267
бұл олардың кесу керек дегенді білдіреді
олар қысымды босату үшін.

651
00:44:21,310 --> 00:44:22,311
- Оның көзін кесіңіз бе?

652
00:44:22,355 --> 00:44:23,661
-Ол оларды жасауға мәжбүр етеді.

653
00:44:23,704 --> 00:44:25,314
Ол ауырғанына мән бермейді.

654
00:44:25,358 --> 00:44:26,881
Ол тек жеңгісі келеді және...

655
00:44:26,925 --> 00:44:28,535
- сәлем, Дженнифер.

656
00:44:28,578 --> 00:44:31,538
Сіз а-дағы етсіз бе?
кешіктірілген сэндвич?

657
00:44:31,581 --> 00:44:33,714
- Мен бармын, сен мені тістеп аласың.

658
00:44:35,934 --> 00:44:37,718
- Олар не істеп жатыр?

659
00:44:37,762 --> 00:44:39,720
- Бұл кросс командасы.

660
00:44:39,764 --> 00:44:40,547
Олар жүгіріп келеді.

661
00:44:41,461 --> 00:44:42,288
Жартасты сияқты.

662
00:45:12,971 --> 00:45:15,234
- Бізге 50 доллар керек
шахмат клубы.

663
00:45:17,453 --> 00:45:18,411
- Шахмат клубы ма?

664
00:45:18,454 --> 00:45:19,542
- Біз қостық.

665
00:45:19,586 --> 00:45:21,936
Сіз әрқашан бізге айтасыз
кез келген нәрсені істей алады.

666
00:45:21,980 --> 00:45:23,721
-Бірақ мен білмедім
сізге шахмат ұнады.

667
00:45:23,764 --> 00:45:25,070
- Біз мұны өткен аптада білдік.

668
00:45:26,114 --> 00:45:28,029
- Өткен аптада шахматты үйрендіңіз бе?

669
00:45:29,204 --> 00:45:31,511
- Филип мұны жеңді
палата деп аталатын бала.

670
00:45:31,554 --> 00:45:32,947
Ол ең жақсы болуы керек.

671
00:45:35,210 --> 00:45:36,081
- Бұл керемет.

672
00:45:37,038 --> 00:45:38,387
Неге маған айтпадың?

673
00:45:38,431 --> 00:45:39,780
- Біз сізге айтпаймыз
біз жасайтын барлық нәрсе.

674
00:45:39,824 --> 00:45:43,044
- Астрономия клубы сияқты және
география үйірмесі,

675
00:45:43,088 --> 00:45:45,612
оған біз де қосылдық, бірақ
олар бос болды.

676
00:45:47,092 --> 00:45:48,789
– Е, уақыты келген шығар
үй тапсырмасын орындау үшін.

677
00:45:48,833 --> 00:45:50,791
- Үй тапсырмасын ұнатпаймын.

678
00:45:50,835 --> 00:45:52,532
- Бірақ бұл өте маңызды
сіз мұны жасайсыз.

679
00:45:52,575 --> 00:45:53,968
- Неге?

680
00:45:54,012 --> 00:45:57,232
- Демек, жақсы баға алуға болады
және заттарды үйрену және--

681
00:45:57,276 --> 00:45:58,407
- колледжге бар.

682
00:46:00,061 --> 00:46:00,888
- Иә.

683
00:46:01,889 --> 00:46:03,151
Сіз колледжге барғыңыз келе ме?

684
00:46:03,195 --> 00:46:06,111
- Иә, қосылғым келеді
кросс командасы.

685
00:46:06,154 --> 00:46:07,460
Мен тас сияқты жүгіргім келеді.

686
00:46:10,419 --> 00:46:11,594
- Жақсы.

687
00:46:11,638 --> 00:46:13,379
Алдымен сіз істеуіңіз керек
үй тапсырмасы.

688
00:47:12,046 --> 00:47:13,308
-Бұл қандай музыка?

689
00:47:14,266 --> 00:47:16,964
- Ой, бұл хиппи музыкасы.

690
00:47:18,661 --> 00:47:20,054
- Сіз хипписіз бе?

691
00:47:23,928 --> 00:47:25,146
- Ұлдарыңыз нешеде?

692
00:47:26,104 --> 00:47:27,670
- 14.

693
00:47:27,714 --> 00:47:28,541
Олар егіз.

694
00:47:29,716 --> 00:47:31,326
- Керемет.

695
00:47:31,370 --> 00:47:32,893
Демек сен жындысың
төбедегі ханым

696
00:47:32,937 --> 00:47:34,155
жынды балалармен, иә?

697
00:47:43,208 --> 00:47:44,035
о, бұл ...

698
00:47:46,298 --> 00:47:47,995
Бұл тек сіздің
көрші айтты,

699
00:47:48,039 --> 00:47:49,562
сіздің сүйікті көршіңіз қашан
Мен қайсысын сұрадым ...

700
00:47:49,605 --> 00:47:51,303
Мен мұнымен ештеңе айтқысы келген жоқпын!

701
00:47:55,220 --> 00:47:56,438
Біз бәріміз жындымыз.

702
00:47:56,482 --> 00:47:57,875
Тозақ, мен бәрінен де ақылсызмын!

703
00:48:02,053 --> 00:48:06,057
Жақсы жүріңіз, өлшегіш.

704
00:48:09,190 --> 00:48:10,322
- Сәлем, анашым.

705
00:48:10,365 --> 00:48:11,932
- Эй, жаным.

706
00:48:11,976 --> 00:48:13,325
- Өтінемін, жоқ па?
мені осылай ата?

707
00:48:13,368 --> 00:48:14,630
Мен жасөспіріммін, білесің.

708
00:48:15,762 --> 00:48:17,155
-Ағаң қайда?

709
00:48:17,198 --> 00:48:18,286
- Дагпен бірге.

710
00:48:28,427 --> 00:48:29,558
- Мен саған сенбеймін.

711
00:48:29,602 --> 00:48:31,517
Ол ешқашан ойнамағанын айтады
бұрын гитара?

712
00:48:33,562 --> 00:48:34,433
Мынаны қараңыз.

713
00:48:34,476 --> 00:48:35,303
Дайын ба?

714
00:48:54,366 --> 00:48:55,367
Айтайын дегенім, бұл керемет.

715
00:48:55,410 --> 00:48:56,629
Ол сыбызғы ма әлде не?

716
00:48:57,543 --> 00:48:58,805
- Гитара ала аламын ба?

717
00:48:58,848 --> 00:49:00,981
- Жоқ, сенде гитара болмайды.

718
00:49:01,025 --> 00:49:02,983
- Саған не айтамын, балақай
Сіз бұл гитараны ұстай аласыз,

719
00:49:03,027 --> 00:49:04,550
өйткені сіз боласыз
бір аптада маған қарағанда жақсы.

720
00:49:04,593 --> 00:49:05,681
-Оған бере алмайсың
сенің гитараң!

721
00:49:05,725 --> 00:49:06,944
- Кешіріңіз?

722
00:49:06,987 --> 00:49:08,162
Мен алмаймын дегеніңіз не
оған менің гитарамды бересің бе?

723
00:49:08,206 --> 00:49:09,294
Кімге гитараны сыйлау керек

724
00:49:09,337 --> 00:49:10,425
егер ол оны бергісі келсе?

725
00:49:10,469 --> 00:49:11,078
Ол сенікі ме?

726
00:49:11,122 --> 00:49:12,079
Ол менікі ме?

727
00:49:12,123 --> 00:49:13,167
Менікі деп сенемін.

728
00:49:13,211 --> 00:49:14,386
Ұстаңыз, балақай.

729
00:49:14,429 --> 00:49:16,431
Сіз жақсырақ боласыз
бір аптада маған қарағанда.

730
00:49:16,475 --> 00:49:17,302
- Ішке кір.

731
00:49:18,346 --> 00:49:19,391
- Бұл керемет.

732
00:49:22,220 --> 00:49:24,918
Рахмет,
Даг.

733
00:49:26,311 --> 00:49:27,703
- Ой!

734
00:49:27,747 --> 00:49:28,791
Рақмет сізге.

735
00:49:28,835 --> 00:49:30,010
- О, жоқ, бәрі осы
дұрыс болдым...

736
00:49:30,054 --> 00:49:30,793
-Рахмет.

737
00:49:30,837 --> 00:49:31,577
Мен білемін.

738
00:49:31,620 --> 00:49:32,447
- Иә.

739
00:49:39,628 --> 00:49:40,455
- Стивен!

740
00:49:47,288 --> 00:49:48,072
Стивен!

741
00:49:51,379 --> 00:49:53,164
Дәл қазір осы көлікке отырыңыз.

742
00:49:54,034 --> 00:49:54,600
- Жоқ.

743
00:49:55,949 --> 00:49:58,343
-Себебі ренжідіңіз бе
Филип гитараны алды ма?

744
00:49:58,386 --> 00:49:59,431
- Жоқ.

745
00:49:59,474 --> 00:50:00,519
Мен жай ғана жүгіргім келеді.

746
00:50:03,391 --> 00:50:05,089
- Мынаған кіріңіз
дәл қазір көлік.

747
00:50:05,132 --> 00:50:07,482
Менімен қайт, мен
саған тосын сый бар.

748
00:50:07,526 --> 00:50:09,049
- Мен гитара алғым келмейді.

749
00:50:09,093 --> 00:50:11,008
- Бұл гитара емес.

750
00:50:12,444 --> 00:50:13,706
- Бұл не?

751
00:50:13,749 --> 00:50:16,013
-Менімен қайт,
Мен саған көрсетемін.

752
00:50:21,322 --> 00:50:24,325
дейін күтетін болдым
туған күнің.

753
00:50:29,330 --> 00:50:30,331
- Сіз маған салмақ түсірдіңіз.

754
00:50:30,375 --> 00:50:33,073
О!

755
00:50:40,950 --> 00:50:41,951
Иә, сенікі.

756
00:50:49,785 --> 00:50:52,527
Көтеріңкіреп, жарқырай беріңдер, кемпірлер!

757
00:50:52,571 --> 00:50:53,963
Балықтар тістеп жатыр, жүр!

758
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
Қайырлы таң.

759
00:51:04,148 --> 00:51:05,279
-Неге мұндасың?

760
00:51:05,323 --> 00:51:06,454
- Не?

761
00:51:06,498 --> 00:51:08,717
-Таңғы алты
сенбіде.

762
00:51:08,761 --> 00:51:10,110
Сен не істеп жатырсың?

763
00:51:10,154 --> 00:51:11,503
-Олар бәріңді айтты
балық аулауға барғысы келді

764
00:51:11,546 --> 00:51:12,286
және біз оны реттедік.

765
00:51:12,330 --> 00:51:14,114
Олар саған айтпады ма?

766
00:51:14,158 --> 00:51:14,941
- Балық аулау?

767
00:51:14,984 --> 00:51:16,377
- Менің балық аулауға барғым келеді.

768
00:51:16,421 --> 00:51:17,770
-Жүр балық аулауға барайық.

769
00:51:17,813 --> 00:51:19,467
- Жақсы, алғаныңыз жөн
кейбір киімдерде

770
00:51:19,511 --> 00:51:22,731
бұл сәл артық
балық аулауға жарамды, балалар.

771
00:51:22,775 --> 00:51:23,602
Жалғастырыңыз.

772
00:51:24,777 --> 00:51:26,257
Және сен.

773
00:51:26,300 --> 00:51:29,347
Мүмкін кішкене Java болуы мүмкін
бейімділігін жақсарту.

774
00:51:32,132 --> 00:51:32,959
Өлшемсіз.

775
00:51:35,440 --> 00:51:36,876
- Жарайды, АҚШ-қа 15 минут беріңіз.

776
00:51:36,919 --> 00:51:37,746
Тек...

777
00:53:05,878 --> 00:53:07,575
-Ой, мен саған көмектесейін
сол орындықпен.

778
00:53:07,619 --> 00:53:08,402
- Мен оны түсіндім.

779
00:53:08,446 --> 00:53:09,621
Жақсы.

780
00:53:12,711 --> 00:53:13,538
- Апыр-ай.

781
00:53:15,496 --> 00:53:16,758
- Оқасы жоқ.

782
00:53:16,802 --> 00:53:17,629
- Ах...

783
00:53:19,021 --> 00:53:20,240
Олар аутист.

784
00:53:20,284 --> 00:53:21,154
Сіз білесіз.

785
00:53:22,242 --> 00:53:24,418
– Ой, мен де өнерпазмын.

786
00:53:24,462 --> 00:53:26,768
Мен негізінен ирландпын, бірақ мен
аздап скотч алды

787
00:53:26,812 --> 00:53:27,900
сонда да лақтырылды.

788
00:53:34,254 --> 00:53:36,038
-Қашан ойлайсың
аяқтайсың ба?

789
00:53:36,082 --> 00:53:37,039
- Бір аптаға жуық.

790
00:53:37,866 --> 00:53:38,302
Иә.

791
00:53:39,651 --> 00:53:42,610
- Әрине, сіз ешқашан білмейсіз
қандай асқынулар

792
00:53:42,654 --> 00:53:44,003
ала аласыз.

793
00:53:44,046 --> 00:53:45,396
Мен таныдым
бұрын жұмысты сауыңыз

794
00:53:46,484 --> 00:53:47,615
Егер жақсы себеп болса.

795
00:53:49,661 --> 00:53:52,403
бірге шығасың ба
Мен әдеттегі кездесудемін бе?

796
00:53:53,317 --> 00:53:55,014
- Мен қоштасамын деп ойлаймын.

797
00:53:56,929 --> 00:54:00,019
- Иә, жоқ па?

798
00:54:00,062 --> 00:54:01,368
- Мен істей алмаймын.

799
00:54:01,412 --> 00:54:02,674
- Сен істей алмайсың?

800
00:54:02,717 --> 00:54:04,632
-Мен алмаймын, жоқ
бірі ұлдарды қарау үшін

801
00:54:04,676 --> 00:54:07,505
ал мен, олай болмайды
жұмыс бәрі.

802
00:54:07,548 --> 00:54:08,506
- Ал...

803
00:54:08,549 --> 00:54:09,681
Ух, бұл...

804
00:54:09,724 --> 00:54:11,813
- жасасам ше
сен және ұлдар

805
00:54:11,857 --> 00:54:13,859
сіз ішетін кешкі ас
ешқашан ұмытпа?

806
00:54:13,902 --> 00:54:16,165
- Керемет күн үшін рахмет.

807
00:54:16,209 --> 00:54:18,255
- Эй, сенде болды ма?
Скампи провансаль?

808
00:54:21,954 --> 00:54:22,781
иә?

809
00:54:24,130 --> 00:54:26,350
- Асшаяндар скампи, солай ма?

810
00:54:26,393 --> 00:54:29,701
- Үлкен асшаяндар, асшаяндар.

811
00:54:29,744 --> 00:54:31,355
Сізге не жетіспейтінін ойлаңыз.

812
00:54:31,398 --> 00:54:32,573
- О, жақсы, онда.

813
00:54:34,314 --> 00:54:34,358
-Жарайды.

814
00:54:46,370 --> 00:54:47,196
О.

815
00:54:48,633 --> 00:54:49,721
- Даг таза.

816
00:54:50,591 --> 00:54:51,984
- Ол.

817
00:54:52,027 --> 00:54:53,768
Иә.

818
00:54:53,812 --> 00:54:55,335
Қырыну.

819
00:54:55,379 --> 00:54:59,513
мен қырындым.

820
00:54:59,557 --> 00:55:01,167
-Кіріңіз, кіріңіз.

821
00:55:05,345 --> 00:55:06,085
Міне, барамыз.

822
00:55:06,128 --> 00:55:07,129
- Рақмет сізге.

823
00:55:09,393 --> 00:55:10,219
рахмет.

824
00:55:12,047 --> 00:55:13,875
-Мен саған көп беремін.

825
00:55:20,578 --> 00:55:21,970
Бір минут.

826
00:55:27,280 --> 00:55:28,107
мм...

827
00:55:30,631 --> 00:55:32,720
- Әй, бір секунд.

828
00:55:40,728 --> 00:55:41,555
Бал.

829
00:55:42,904 --> 00:55:44,428
Даг АҚШ-ты жасады
тамаша кешкі ас.

830
00:55:44,471 --> 00:55:46,430
Ішке кірмейсіз бе?

831
00:55:46,473 --> 00:55:47,561
- Мен аш емеспін.

832
00:55:48,736 --> 00:55:50,129
Олар үлкен қателіктерге ұқсайды.

833
00:55:51,130 --> 00:55:51,957
- Асшаян?

834
00:55:56,614 --> 00:56:00,444
- Эй, эй, эй, досым,
жігітім, жігітім, баяу, адам.

835
00:56:00,487 --> 00:56:01,358
Ақырындау.

836
00:56:02,446 --> 00:56:05,536
- Бал, асшаяндар - таза ақуыз,

837
00:56:05,579 --> 00:56:06,928
ол тікелей бұлшықетке айналады.

838
00:56:08,452 --> 00:56:10,889
Егер сіз протеинді жемесеңіз
бұлшық еттеріңіз өспейді.

839
00:56:14,109 --> 00:56:14,936
Жақсы.

840
00:56:15,894 --> 00:56:17,809
Рокки асшаяндарды көп жеді.

841
00:56:33,433 --> 00:56:35,043
- Саған ұнады ма?

842
00:56:35,087 --> 00:56:36,393
- Жоқ.

843
00:56:41,398 --> 00:56:42,834
- Ой!

844
00:56:42,877 --> 00:56:44,009
Сізге көбірек, сіз оны жақсы көресіз.

845
00:56:45,184 --> 00:56:47,099
Өзіңізге тағы біраз алыңыз
онымен күріш.

846
00:56:50,885 --> 00:56:52,974
Яғни, ол таңдаған жол
сол гитараны көтер,

847
00:56:53,018 --> 00:56:54,585
Менің айтайын дегенім, бұл біраз...

848
00:56:54,628 --> 00:56:55,716
- Иә.
- Қорқынышты.

849
00:56:55,760 --> 00:56:57,936
- Ол қазірдің өзінде үш ән біледі.

850
00:56:58,980 --> 00:57:00,417
- Аға, бұл керемет.

851
00:57:00,460 --> 00:57:01,243
- Иә.

852
00:57:04,029 --> 00:57:07,424
Бұл жұмбақ нәрсе,
емес пе?

853
00:57:07,467 --> 00:57:10,035
- Екеуі де жақсы жүр.

854
00:57:12,646 --> 00:57:13,255
- Сіз таң қалдыңыз ба?

855
00:57:14,387 --> 00:57:16,476
- Олар менен асып түседі
күту.

856
00:57:17,825 --> 00:57:19,218
Олар өсіп келеді.

857
00:57:21,350 --> 00:57:23,701
-Балалар да солай,
ақырында.

858
00:57:24,528 --> 00:57:25,572
Иә.

859
00:57:25,616 --> 00:57:26,573
Иә.

860
00:57:51,903 --> 00:57:54,166
- Дагқа айтасың ба
Мен қателестім бе?

861
00:57:54,209 --> 00:57:55,646
- Не туралы?

862
00:57:55,689 --> 00:57:56,951
- Маған асшаян ұнады.

863
00:58:10,051 --> 00:58:11,270
-'Түн.

864
00:58:11,313 --> 00:58:14,491
- Рахмет сізге
дәмді кешкі ас.

865
00:58:14,534 --> 00:58:15,274
- Ой.

866
00:58:16,144 --> 00:58:17,406
Оқасы жоқ.

867
00:58:25,414 --> 00:58:26,198
- Сау болыңыз.

868
00:58:26,241 --> 00:58:27,068
- Сау болыңыз.

869
00:58:34,728 --> 00:58:36,121
- Қайда бара жатырсың?

870
00:58:36,164 --> 00:58:37,339
- Жүгіру.

871
00:58:37,383 --> 00:58:38,558
- Жүгіру?

872
00:58:38,602 --> 00:58:40,821
- Формаға түсу үшін тасты сияқты.

873
00:58:40,865 --> 00:58:42,693
- Жай ғана жүгіресің бе?

874
00:58:42,736 --> 00:58:45,130
- Ой, уайымдама, мен аламын
Крестлода болыңыз.

875
00:58:45,173 --> 00:58:47,567
-Ал, кілттерді алайын
ал мен сенімен бірге келемін.

876
00:58:47,611 --> 00:58:48,568
- Керек емес.

877
00:58:50,570 --> 00:58:51,353
- О, жарайды.

878
00:58:56,750 --> 00:58:57,577
Аман болыңыз.

879
00:59:37,748 --> 00:59:38,575
Сіздің жүгіруіңіз қалай өтті?

880
00:59:39,619 --> 00:59:40,446
- Тамаша.

881
00:59:48,497 --> 00:59:51,065
- Маған 100 доллар керек
ағаш ұстасы үйірмесіне арналған.

882
00:59:52,676 --> 00:59:55,722
- Сіз қазірдің өзінде тиесілісіз
музыка клубы, шахмат клубы,

883
00:59:55,766 --> 00:59:57,681
астрономиялық үйірме, қанша
клубтар бар ма?

884
00:59:57,724 --> 00:59:58,551
- 13.

885
01:00:05,340 --> 01:00:06,951
- Мен сенің а екеніңді білемін
шағын кеңсе және

886
01:00:06,994 --> 01:00:08,474
Сізге жаңа агенттер қажет емес,

887
01:00:08,517 --> 01:00:11,433
бірақ менде есеп бар
тәжірибе және

888
01:00:12,913 --> 01:00:16,961
Мен сіздің бухгалтерлік есеп жүргізе аламын.

889
01:00:17,004 --> 01:00:18,615
- Бізге бухгалтер керек

890
01:00:20,051 --> 01:00:22,531
Мен сені лақтырып жіберуім мүмкін
мұнда және мұнда тізім,

891
01:00:22,575 --> 01:00:24,359
бірақ бұл мен істей алатын ең жақсы нәрсе

892
01:00:24,403 --> 01:00:26,448
керек біреу үшін
үйден жұмыс.

893
01:00:26,492 --> 01:00:27,798
- Бұл тамаша.

894
01:00:27,841 --> 01:00:29,103
Бұл тамаша.

895
01:00:29,147 --> 01:00:29,930
- Қош келдіңіз!

896
01:00:29,974 --> 01:00:31,453
-Рахмет, рахмет.

897
01:00:33,804 --> 01:00:34,631
Олар не?

898
01:00:36,371 --> 01:00:37,546
Ой, сіз қалжыңдап тұрсыз.

899
01:00:37,590 --> 01:00:38,591
Мен дәл сол жерде боламын.

900
01:00:48,775 --> 01:00:49,820
Не болды?

901
01:00:49,863 --> 01:00:51,169
- Олар баратын болды
Дженниферді ренжітті.

902
01:00:51,212 --> 01:00:52,474
-Олар оны қатты итеріп жіберді.

903
01:00:52,518 --> 01:00:54,389
- Бір секунд күтіңіз, жігіттер,
анаңмен сөйлесуге рұқсат ет.

904
01:00:54,433 --> 01:00:56,957
- Рик пен Брайан болды
Стивен мен Филипті мазақ ету

905
01:00:57,001 --> 01:00:59,743
және оларды артта қалғандар деп атайды
олар әрқашан жасайтындай.

906
01:00:59,786 --> 01:01:02,920
Мен айқайлай бастағанда
олар мені итеріп жіберді.

907
01:01:02,963 --> 01:01:04,748
- Ал мына екі көгергіш
оларға рұқсат етіңіз.

908
01:01:04,791 --> 01:01:06,706
Мен олардан қайда екенін сұрадым
осылай жұдырықтасуды үйренді.

909
01:01:06,750 --> 01:01:07,968
Рокки III.

910
01:01:08,012 --> 01:01:08,795
- Мен ақымақты аяймын!

911
01:01:10,101 --> 01:01:12,059
- Қарашы, мен не деп ойлаймын
олар құрметті болды,

912
01:01:12,103 --> 01:01:14,845
бірақ сіз түсінесіз, әрине,
Мен одан бас тартуым керек.

913
01:01:16,585 --> 01:01:17,804
- Сен оларды жұдырықтадың ба?

914
01:01:17,848 --> 01:01:19,763
- Жақсы, олар болды
Дженниферді ренжіту.

915
01:01:19,806 --> 01:01:20,764
рахмет.

916
01:01:20,807 --> 01:01:21,852
Көріскенше балалар.

917
01:01:23,592 --> 01:01:25,072
Сіздердің жігіттеріңіз менің батырларым.

918
01:01:28,728 --> 01:01:30,251
- Балалар, сабаққа қайтыңдар, өтінемін.

919
01:01:34,908 --> 01:01:36,910
Мисс Морган, бар
басқа нәрсе.

920
01:01:36,954 --> 01:01:37,955
Өтінемін, отырыңыз.

921
01:01:40,653 --> 01:01:42,960
Дик Эмори, біздің
музыка мұғалімі,

922
01:01:43,003 --> 01:01:44,918
Филипті көргенін айтты
өткен аптада гитарада ойнау

923
01:01:44,962 --> 01:01:46,006
және өте жақсы.

924
01:01:46,050 --> 01:01:47,181
- Бұл сауаттылық,

925
01:01:47,225 --> 01:01:49,270
ол әрқашан шынымен болды
керемет құлақ.

926
01:01:49,314 --> 01:01:51,055
– Әй, ол ұсыныс жасады
Сіз оны тіркейсіз

927
01:01:51,098 --> 01:01:52,926
бағдарламада а
жеке музыка мектебі

928
01:01:52,970 --> 01:01:54,798
дарынды балаларға арналған.

929
01:01:54,841 --> 01:01:55,973
- Ой, елестетемін
бұл мектептер

930
01:01:56,016 --> 01:01:57,452
Мүмкін өте қымбат, иә?

931
01:01:57,496 --> 01:01:58,715
- Жоқ, оқу ақысы жоқ.

932
01:01:58,758 --> 01:02:00,760
Ол керек
олар үшін тыңдау.

933
01:02:00,804 --> 01:02:02,762
- Олар балаларды...

934
01:02:02,806 --> 01:02:05,025
- Мұны Эмори сезеді
оның сыйы бар.

935
01:02:06,897 --> 01:02:07,724
- Иә.

936
01:02:13,599 --> 01:02:15,644
- Саған бірдеңе айтайын ба?

937
01:02:17,342 --> 01:02:19,431
Мен мұны сезбедім...

938
01:02:25,176 --> 01:02:26,438
Ұзақ уақыт ішінде.

939
01:02:30,268 --> 01:02:33,314
- Филиптің тыңдалымы бар
ертең музыка мектебіне.

940
01:02:35,577 --> 01:02:38,276
Егер сіз оны жақсы көретін едім
АҚШ-пен бірге келер еді.

941
01:02:38,319 --> 01:02:39,538
- Мен сонда боламын.

942
01:02:39,581 --> 01:02:40,495
Мүлдем.

943
01:02:41,540 --> 01:02:42,367
Мен оны жақсы көретін едім.

944
01:02:44,804 --> 01:02:45,631
- Жақсы.

945
01:02:47,067 --> 01:02:50,418
- Эй, нешеде істейсің
Жігіттер үйге келді ме?

946
01:02:52,899 --> 01:02:54,248
-Жігіттер үйге келмейді.

947
01:02:56,294 --> 01:02:58,122
Олар жұмсайды
ревамен түн.

948
01:03:00,211 --> 01:03:01,125
- Жақсы.

949
01:03:11,875 --> 01:03:14,312
О, менің тізелерім!

950
01:03:17,663 --> 01:03:19,447
- Бұл саған жақсы көрінеді.

951
01:03:19,491 --> 01:03:22,624
-Рахмет, мен ойладым
маған жарасады.

952
01:03:22,668 --> 01:03:23,495
О.

953
01:03:24,409 --> 01:03:25,236
Тыңдаңыз...

954
01:03:27,325 --> 01:03:29,370
Мен сенің бірінші арық қазушың ба?

955
01:03:32,547 --> 01:03:36,595
- Жоқ.

956
01:03:36,638 --> 01:03:37,465
Бұл жақсы.

957
01:03:57,746 --> 01:03:59,879
Бауырыңызға жақсылық тілеңіз
оның тыңдалымында сәттілік.

958
01:03:59,923 --> 01:04:00,793
- Іске сәт.

959
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
- мм-мм-мм.

960
01:04:10,194 --> 01:04:11,369
- Есікті ұстай аласың ба?

961
01:04:11,412 --> 01:04:12,283
Рахмет!

962
01:04:15,547 --> 01:04:17,070
- Қалайсың, маэстро?

963
01:04:18,419 --> 01:04:20,160
- Солай ойна
үйде жасайсыз.

964
01:04:23,685 --> 01:04:24,861
- Қайырлы таң, Филипп.

965
01:04:31,606 --> 01:04:33,347
Не ойнайсың
бүгін АҚШ үшін?

966
01:04:55,195 --> 01:04:57,284
- Бірнешеуін қалайсыз ба
минут дайындалады?

967
01:05:07,381 --> 01:05:09,557
- О, ой, ой, бәрі
дұрыс, бәрі жақсы.

968
01:05:09,601 --> 01:05:12,256
- Ей, эй, эй, бәрі жақсы.

969
01:05:12,299 --> 01:05:14,736
-Ол жаңа ғана үйренді,
ол қазірдің өзінде ...

970
01:05:14,780 --> 01:05:15,999
Бәрі жақсы.

971
01:05:17,565 --> 01:05:19,002
Эй, эй, жарайды.

972
01:05:19,045 --> 01:05:20,090
Жарайды.

973
01:05:21,743 --> 01:05:25,573
-Ол аутист.

974
01:05:25,617 --> 01:05:27,053
- Аутист пе?

975
01:05:27,097 --> 01:05:30,274
- Ол өте биік
жұмыс істейтін аутист.

976
01:05:30,317 --> 01:05:31,710
Иә.

977
01:05:31,753 --> 01:05:35,670
Ол шынымен де керемет,
Айтайын дегенім, ол сондай.

978
01:05:35,714 --> 01:05:36,845
Айтайын дегенім, ол керемет.

979
01:05:36,889 --> 01:05:38,978
- О, біз бұған күмәнданбаймыз, бірақ.

980
01:05:39,022 --> 01:05:40,545
- Даг, Даг, Даг!

981
01:05:40,588 --> 01:05:41,415
Барайық.

982
01:05:42,460 --> 01:05:43,983
- Ал...

983
01:05:44,027 --> 01:05:44,810
-Кеттік.

984
01:05:44,853 --> 01:05:45,724
Біз барамыз.

985
01:05:45,767 --> 01:05:46,681
Кеттік, кеттік, кеттік.

986
01:06:05,091 --> 01:06:07,572
- Мама, Стивен қайда?

987
01:06:07,615 --> 01:06:08,965
Ол мектептен үйде емес.

988
01:06:11,228 --> 01:06:12,142
-Онда онымен бірге бол.

989
01:06:13,273 --> 01:06:14,666
- Сіз АҚШ-ты қаламайсыз
сенімен келе ме?

990
01:06:14,709 --> 01:06:15,362
- Жоқ, қал, қал.

991
01:06:21,281 --> 01:06:22,717
Стивен?

992
01:06:22,761 --> 01:06:23,936
Сен қайда болдың?

993
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
- Мама, мен қосылдым
кросс командасы.

994
01:06:26,721 --> 01:06:27,635
-Сен не?

995
01:06:27,679 --> 01:06:28,810
- Морган ханым.

996
01:06:28,854 --> 01:06:30,725
Мен бай Уилермін, мен
Стивеннің жаттықтырушысы.

997
01:06:30,769 --> 01:06:31,900
- Сәлем.

998
01:06:31,944 --> 01:06:33,076
Сіз оның жаттықтырушысысыз ба?

999
01:06:33,119 --> 01:06:35,382
- Иә, ол нағыз жүгіруші,
бұл жігіт.

1000
01:06:35,426 --> 01:06:36,644
Мен оған беретін болдым
үйге бару,

1001
01:06:36,688 --> 01:06:37,863
ол саған жақсы болады деді.

1002
01:06:39,125 --> 01:06:41,823
- О, жарайды, мен
менің көлігім бар.

1003
01:06:41,867 --> 01:06:43,086
Ум, рахмет.

1004
01:06:43,129 --> 01:06:44,478
- О, жарайды.

1005
01:06:44,522 --> 01:06:47,873
Ол жақсы бала және
ол көп уәде береді.

1006
01:06:47,916 --> 01:06:48,743
- Рақмет сізге.

1007
01:06:49,918 --> 01:06:50,919
- Сен маған ашулысың ба?

1008
01:06:53,357 --> 01:06:54,227
Жоқ.

1009
01:06:54,271 --> 01:06:55,620
-Мен сені таң қалдырғалы жатыр едім.

1010
01:06:55,663 --> 01:06:57,361
Жарайды, сен істедің.

1011
01:06:57,404 --> 01:06:59,798
– дейді Мистер Уилер
Мен шынымен жақсымын.

1012
01:06:59,841 --> 01:07:01,495
- Мен сенемін,
бірақ маған айту керек

1013
01:07:01,539 --> 01:07:03,671
сияқты нәрселерді жасағанда
бұл, менің уайымдайтынымды білесіз.

1014
01:07:03,715 --> 01:07:05,804
- Мен жай ғана істегім келді
өз басым бірдеңе.

1015
01:07:05,847 --> 01:07:07,936
Сіз әрқашан АҚШ үшін бәрін жасайсыз.

1016
01:07:09,242 --> 01:07:11,114
- Күнде түнде жаттығу жасайсың ба?

1017
01:07:11,157 --> 01:07:12,811
- Иә, алтыға дейін.

1018
01:07:14,334 --> 01:07:15,857
- Ал сен өте жылдамсың, иә?

1019
01:07:29,132 --> 01:07:30,220
Морган, мұнда!

1020
01:07:48,934 --> 01:07:50,588
- Морган қайда?

1021
01:07:50,631 --> 01:07:52,372
-Ой, менің ойымша, ол тағы да адасып қалды,
жаттықтырушы.

1022
01:07:55,593 --> 01:07:56,420
- Кешіріңіз.

1023
01:08:11,391 --> 01:08:12,088
- Байқап көр, балам.

1024
01:08:13,393 --> 01:08:16,135
Айтайын дегенім, мен сені сүйемін
жүрегің мен талантың,

1025
01:08:16,179 --> 01:08:18,006
бірақ мен ойламаймын
сен жарысқа дайынсың.

1026
01:08:18,050 --> 01:08:21,401
Мұның бәрі жоғалады
уақыт, бұл мәселе.

1027
01:08:25,057 --> 01:08:26,189
-Қалай өтті?

1028
01:08:28,016 --> 01:08:29,540
Бәрі жақсы ма?

1029
01:08:29,583 --> 01:08:34,588
- Иә.

1030
01:09:06,054 --> 01:09:07,186
- Жарайды.

1031
01:09:08,100 --> 01:09:08,883
Сәлеметсіз бе?

1032
01:09:08,927 --> 01:09:10,972
- Бұл Филипп Морган.

1033
01:09:11,016 --> 01:09:12,887
Мен кастингтен өттім.

1034
01:09:12,931 --> 01:09:16,195
Менде жаман эпизод болды.

1035
01:09:16,239 --> 01:09:18,328
- Иә, болуы мүмкін
нервтердің бұзылуы

1036
01:09:18,371 --> 01:09:20,765
бейтаныс адамдарға өнер көрсету керек.

1037
01:09:20,808 --> 01:09:22,245
Мен аламын ба
тағы бір мүмкіндік?

1038
01:09:22,288 --> 01:09:23,550
- Тағы бір мүмкіндік пе?

1039
01:09:24,725 --> 01:09:26,249
Неге болмайтынын түсінбеймін.

1040
01:09:26,292 --> 01:09:29,034
-Ендеше мен ән орындайын деп жатырмын.

1041
01:09:29,077 --> 01:09:30,296
Оны тыңдайсың ба?

1042
01:09:32,211 --> 01:09:33,038
- Жақсы, әрине.

1043
01:10:26,831 --> 01:10:27,571
Филипп, сен сондасың ба?

1044
01:10:28,789 --> 01:10:30,922
Филипп, шынымен солай ма?
жай ғана ойнай бастаңыз

1045
01:10:30,965 --> 01:10:32,663
төрт апта бұрын?

1046
01:10:32,706 --> 01:10:35,448
- Жоқ, төрт болады
ертең апта.

1047
01:10:37,929 --> 01:10:39,931
- Анаң сонда ма?

1048
01:10:39,974 --> 01:10:41,324
- Анашым!

1049
01:10:41,367 --> 01:10:42,325
Анашым.

1050
01:10:42,368 --> 01:10:43,369
- Не?

1051
01:10:43,413 --> 01:10:45,284
- Мына ханым қалайды
сенімен сөйлесемін.

1052
01:10:46,329 --> 01:10:47,721
- Сәлем, бұл кім?

1053
01:10:52,987 --> 01:10:53,814
Ол не?

1054
01:10:55,686 --> 01:10:56,513
Жақсы.

1055
01:10:57,731 --> 01:10:58,863
Әрине.

1056
01:10:58,906 --> 01:11:00,430
Ол сенімен қайта сөйлескісі келеді.

1057
01:11:04,477 --> 01:11:05,304
Жақсы.

1058
01:11:06,523 --> 01:11:10,396
- Менің ұлым
судьяға тыңдалды

1059
01:11:10,440 --> 01:11:12,833
МакКинли мектебінің
телефон арқылы.

1060
01:11:12,877 --> 01:11:15,488
Ол рұқсат беретінін айтты
ол сынақ негізінде қатысады.

1061
01:11:19,884 --> 01:11:20,667
- Апыр-ай!

1062
01:11:20,711 --> 01:11:22,365
- Мен білемін!

1063
01:11:22,408 --> 01:11:24,062
- Бұл өте керемет.

1064
01:11:26,673 --> 01:11:28,109
- Мен сіздің жүк көлігіңізді алдымнан көрдім.

1065
01:11:28,153 --> 01:11:30,590
- О, Стивен, сен
шынымен қағу керек

1066
01:11:30,634 --> 01:11:32,070
бөлмеге кірер алдында.

1067
01:11:32,113 --> 01:11:33,550
- деп ойладым
Даг келді

1068
01:11:33,593 --> 01:11:35,160
менімен жүгіруге барыңыз.

1069
01:11:35,203 --> 01:11:37,336
- Босаңсымағаныңыз жөн
егер менімен жүгіретін болсаңыз

1070
01:11:37,380 --> 01:11:41,993
Себебі мен жақсы адаммын
бапталған машина.

1071
01:11:42,036 --> 01:11:43,342
Маған 10 минут бере аласыз ба?

1072
01:11:48,913 --> 01:11:51,611
Сіз менің машинамды баптай аласыз ба?

1073
01:11:51,655 --> 01:11:53,526
- Маған көбірек берсең
10 минуттан артық.

1074
01:11:55,267 --> 01:11:56,355
- Эй!

1075
01:11:56,399 --> 01:11:58,749
Әй, әй, әй, ә!

1076
01:11:58,792 --> 01:12:00,185
Ақырындау!

1077
01:12:00,228 --> 01:12:01,926
Қарт адам үшін баяу.

1078
01:12:01,969 --> 01:12:02,796
Уау!

1079
01:12:04,407 --> 01:12:05,756
Үшінші өкпеңіз бар.

1080
01:12:07,932 --> 01:12:08,759
Сіздің жарысыңыз қашан?

1081
01:12:09,934 --> 01:12:10,717
- Жұма.

1082
01:12:11,675 --> 01:12:13,372
Бірақ жаттықтырушы жүгіруге рұқсат бермейді.

1083
01:12:14,678 --> 01:12:15,983
- Не?

1084
01:12:16,027 --> 01:12:17,724
Ол не деп тұрсың
жүгіруге рұқсат бермейсіз бе?

1085
01:12:17,768 --> 01:12:18,595
Неліктен?

1086
01:12:19,987 --> 01:12:21,511
- Мен адасып бара жатырмын
курста.

1087
01:12:22,816 --> 01:12:25,123
- Неге болмасқа
басқа жүгірушілердің соңынан еру керек пе?

1088
01:12:30,389 --> 01:12:31,608
Сіздің бапкеріңіздің аты кім?

1089
01:12:33,044 --> 01:12:34,045
- Жаттықтырушы Уилер.

1090
01:12:50,844 --> 01:12:52,280
- Эй, бар, Супермен.

1091
01:12:54,674 --> 01:12:55,501
- Қара.

1092
01:12:57,373 --> 01:12:58,722
- Апыр-ай!

1093
01:12:58,765 --> 01:13:00,027
Бұл өте әсерлі.

1094
01:13:02,465 --> 01:13:04,423
Қалай екенін білгеніңізді қалаймын
сенімен мақтанамын.

1095
01:13:04,467 --> 01:13:05,381
- Не үшін?

1096
01:13:05,424 --> 01:13:07,078
Бұл небәрі 85 фунт.

1097
01:13:12,344 --> 01:13:14,085
- Бұл өте көп
одан да көп.

1098
01:13:16,130 --> 01:13:16,957
- Кәне.

1099
01:13:17,828 --> 01:13:20,700
Жүр, баяулама, баяулатпа!

1100
01:13:22,223 --> 01:13:23,747
Жақсы, бұл жақсы,
бұл керемет.

1101
01:13:23,790 --> 01:13:25,749
Сіз екі секунд қырындыңыз
бір аптада өшіріледі.

1102
01:13:26,837 --> 01:13:27,925
Ритміңізге назар аударыңыз.

1103
01:13:27,968 --> 01:13:29,666
- Сен өте жылдамсың, Стив-О.

1104
01:13:31,189 --> 01:13:33,887
Ендеше, сіз бірінші болып алдыңыз
Жұмадағы үлкен жарыс, иә?

1105
01:13:33,931 --> 01:13:34,758
- Иә.

1106
01:13:35,628 --> 01:13:36,847
Сіз сонда боласыз ба?

1107
01:13:36,890 --> 01:13:38,239
- Маған жеңемін деп уәде берсеңіз.

1108
01:13:39,893 --> 01:13:40,720
Жақсы.

1109
01:13:41,982 --> 01:13:43,331
-Жарайсыңдар, балалар
бүгін қатты жүгірді.

1110
01:13:43,375 --> 01:13:43,897
Душқа кіріңіз.

1111
01:13:43,941 --> 01:13:45,246
-Жарайды.

1112
01:13:45,290 --> 01:13:46,726
-Ал мен демалыңыз
Осы демалыс күндері жеңгіңіз келеді.

1113
01:13:46,770 --> 01:13:47,814
- Эй, жаттықтырушы.

1114
01:13:47,858 --> 01:13:48,989
- Эй, Томас мырза.

1115
01:13:49,033 --> 01:13:49,816
Стивен бүгін өте жақсы жүгірді.

1116
01:13:49,860 --> 01:13:50,991
- Иә, жасады.

1117
01:13:51,035 --> 01:13:52,428
Білесіз бе, бұл білдіреді
оған әлем

1118
01:13:52,471 --> 01:13:54,255
егер ол жұма күні жарысса.

1119
01:13:54,299 --> 01:13:55,779
- Иә, көргім келеді
ол да жасайды,

1120
01:13:55,822 --> 01:13:56,780
бірақ ол жоғалады.

1121
01:13:56,823 --> 01:13:58,085
- Иә, айтты.

1122
01:13:59,304 --> 01:14:02,089
Тыңдаңыздар, менде бір идея бар.

1123
01:14:13,971 --> 01:14:14,798
Көрдіңіз бе?

1124
01:14:21,152 --> 01:14:23,154
- Балалар, әрине кешігіп қалдыңдар.

1125
01:14:23,197 --> 01:14:25,286
- Бізде аз болды
қамқорлық жасайтын бизнес.

1126
01:14:25,330 --> 01:14:26,853
- Бапкер маған жүгіруге рұқсат береді

1127
01:14:26,897 --> 01:14:29,508
және Дженнифер барады
менің жеңгенімді көру үшін сонда болыңыз.

1128
01:14:29,552 --> 01:14:31,771
-Сен қыздарды білесің, олар
спортшыларға барыңыз.

1129
01:14:31,815 --> 01:14:33,033
- Мен білемін.

1130
01:14:33,077 --> 01:14:33,860
- Білесің бе?

1131
01:14:33,904 --> 01:14:35,296
Сіз нені білесіз?

1132
01:14:35,340 --> 01:14:36,210
- Мен білмеймін.

1133
01:14:39,953 --> 01:14:41,477
- Мен ол деп қорқамын
көңілі қалады.

1134
01:14:42,956 --> 01:14:44,654
- Сіз оған беруіңіз керек
одан да көп несие.

1135
01:14:44,697 --> 01:14:45,829
- Ол кішкентай ғана бала.

1136
01:14:45,872 --> 01:14:49,528
- Ол 14 жастағы жасөспірім,
есіңізде ме?

1137
01:14:52,531 --> 01:14:53,358
Сәлем қалайсың?

1138
01:15:04,064 --> 01:15:05,544
Құрметті Дженнифер...

1139
01:15:15,075 --> 01:15:17,425
Бұл сізге арналған өлең

1140
01:15:17,469 --> 01:15:19,732
қанша екенін білу үшін
сен маған айтасың.

1141
01:16:01,295 --> 01:16:02,645
- Мен оны көрмеймін.

1142
01:16:02,688 --> 01:16:05,082
-О, ол шығар
өзін психикалық күйге түсіреді.

1143
01:16:17,181 --> 01:16:20,532
- Ол қайда, қайда ол,
ол қайда?

1144
01:16:24,057 --> 01:16:25,189
- Морганды көргендер бар ма?

1145
01:16:25,232 --> 01:16:26,843
- Кешіріңіз, жаттықтырушы.

1146
01:16:26,886 --> 01:16:29,236
-Жарайды, созыңыз.

1147
01:16:31,238 --> 01:16:32,500
-Ол қайда?

1148
01:16:32,544 --> 01:16:33,980
-Жарайсыңдар, ханымдар
және мырзалар,

1149
01:16:34,024 --> 01:16:36,026
Орындарыңа отыра алсаң,
өтінемін, орындарыңызға отырыңыздар.

1150
01:16:36,069 --> 01:16:37,941
Жүгірушілер, 10 минут
жарыс уақыты.

1151
01:16:38,811 --> 01:16:40,117
10 минут, жүгірушілер.

1152
01:16:41,640 --> 01:16:43,076
- Мен бірден қайтамын.

1153
01:16:56,655 --> 01:16:57,874
- Балаң қайда?

1154
01:16:57,917 --> 01:16:59,179
- Білмеймін, білмеймін.

1155
01:16:59,223 --> 01:17:02,269
Стивен!

1156
01:17:02,313 --> 01:17:03,140
Стивен!

1157
01:17:09,059 --> 01:17:10,930
Жүгірушілер, бес минут.

1158
01:17:10,974 --> 01:17:12,715
Жарысқа бес минут қалды.

1159
01:17:38,741 --> 01:17:39,567
- Стивен.

1160
01:17:41,439 --> 01:17:42,919
Не болды, жаным?

1161
01:17:44,094 --> 01:17:45,008
Қиындық бар ма?

1162
01:17:48,925 --> 01:17:50,535
Онда не бар?

1163
01:17:51,754 --> 01:17:52,537
Мен оны көре аламын ба?

1164
01:18:07,813 --> 01:18:09,032
Әдемі өлең екен.

1165
01:18:12,818 --> 01:18:14,602
берер ме едіңіз
Дженниферге ме?

1166
01:18:15,603 --> 01:18:17,649
- Мен оны басқа баламен көрдім.

1167
01:18:23,046 --> 01:18:23,916
- Мм.

1168
01:18:23,960 --> 01:18:28,138
Стивен, екі минуттан кейін

1169
01:18:28,181 --> 01:18:29,966
Дженниферді көрсету мүмкіндігіңіз бен

1170
01:18:30,009 --> 01:18:31,750
барлық басқа қыздар
мектеп қандай

1171
01:18:31,794 --> 01:18:34,057
сен керемет жүгірушісің
бітеді.

1172
01:18:34,100 --> 01:18:36,189
Жүгірушілер
бастапқы сызық.

1173
01:18:38,017 --> 01:18:40,716
- Даг пен Филип және
Мен бәрі осындамын

1174
01:18:40,759 --> 01:18:42,413
сенің жүгіруіңді көру үшін.

1175
01:18:46,809 --> 01:18:50,203
Стивен, мен саған сенемін
бар жүрегіммен және жаныммен.

1176
01:18:50,247 --> 01:18:53,206
Сенің қолыңнан келетінін білемін,
бірақ бұл сіздің шешіміңіз.

1177
01:18:54,773 --> 01:18:57,167
Мен сені дәл солай жақсы көремін
не істесең де.

1178
01:19:02,607 --> 01:19:05,044
Жүгірушілер,
Маркыңызды алыңыз!

1179
01:19:10,876 --> 01:19:14,750
Жарайсыңдар, балалар, кеттік,
кеттік!

1180
01:19:18,841 --> 01:19:19,667
Орнату!

1181
01:19:45,911 --> 01:19:46,825
- Эй!

1182
01:19:46,869 --> 01:19:48,348
Бар, Стивен!

1183
01:19:48,392 --> 01:19:49,219
Бар!

1184
01:19:53,440 --> 01:19:54,833
- Мен не екенімді білмеймін
АҚШ-ты алды,

1185
01:19:54,877 --> 01:19:58,315
бірақ оның жүрегін жараласа
бәрі маған байланысты.

1186
01:19:58,358 --> 01:20:00,230
- Оны қайдан таптың?

1187
01:20:27,910 --> 01:20:29,476
- Ол жетіп жатыр!

1188
01:21:09,908 --> 01:21:11,344
7:40!

1189
01:21:11,388 --> 01:21:12,432
7:40!

1190
01:21:12,476 --> 01:21:13,477
- Стивен жүр!

1191
01:21:14,957 --> 01:21:16,480
- Қане, балалар, тепіңдер!

1192
01:21:16,523 --> 01:21:18,003
Тағы бір айналым!

1193
01:21:34,150 --> 01:21:35,151
-Міне ол тағы.

1194
01:22:01,177 --> 01:22:02,874
- Құдай-ау, ол жоғалып кетті!

1195
01:22:37,256 --> 01:22:38,475
- Жоғалған, құлыным.

1196
01:22:39,911 --> 01:22:42,218
Оның мұны істей алмағаны таңқаларлық емес
басқа жүгірушілерге еріп,

1197
01:22:42,261 --> 01:22:46,657
ол әрқашан олардан алда болды!

1198
01:23:00,758 --> 01:23:03,979
Стивен!

1199
01:23:06,546 --> 01:23:07,373
- Уау!

1200
01:23:13,423 --> 01:23:16,382
- Ханымдар мен мырзалар,
№ 22, Стивен Морган,

1201
01:23:16,426 --> 01:23:19,690
жаңасын орнатты
курс рекорды!

1202
01:23:54,377 --> 01:23:56,683
Ханымдар мен
мырзалар, Стивен Морган,

1203
01:23:56,727 --> 01:23:59,686
атынан кім сөйлейді
ғажайып жұмыс негізі

1204
01:23:59,730 --> 01:24:01,471
аутизмнің емін табу,

1205
01:24:01,514 --> 01:24:03,299
оның анасы негізін қалаған,
коррин.

1206
01:24:16,225 --> 01:24:18,183
- Менің атым Стивен.

1207
01:24:19,750 --> 01:24:24,494
Ал менің ағам Филип,
және мен аутистпін.

1208
01:24:28,759 --> 01:24:33,764
Мен 15 жастамын, менде бар
көптеген кедергілерді жеңу.

1209
01:24:38,725 --> 01:24:43,687
Анама айтатын едік
өмір бойы мекемеде болу,

1210
01:24:46,516 --> 01:24:48,953
бірақ ол мұны қабылдаудан бас тартты.

1211
01:24:54,524 --> 01:24:58,267
Өткенде менде болды
достары болмады.

1212
01:25:01,748 --> 01:25:06,188
Мен нақты білмедім
қалай достар табуға болады.

1213
01:25:07,450 --> 01:25:09,104
Мен өте жалғыз болдым.

1214
01:25:13,978 --> 01:25:16,459
Егер ол үшін болмаса
анамның махаббаты,

1215
01:25:22,204 --> 01:25:26,121
Ағам екеуміз едік
бүгін түнде болма.

